论文部分内容阅读
约翰·邓恩和李贺在不同文化体系下创作出的爱情诗有异曲同工之妙,即都贯穿着政治因素,表现出对理想爱情的追求,在手法上都运用了“陌生化”的处理手法。比较二人的爱情诗对我们了解中英两国文学间的差异,增进中英文化间的交流有着重要意义。
The love poems created by John Dunne and Li He in different cultural systems have similarities and differences. They all run through the political factors and show the pursuit of ideal love. They all use “unfamiliar” Handle. Comparing the love poems of the two people is of great significance for us to understand the differences between Chinese and English literature and to promote the exchange between China and Britain.