论翻译的对等原则及其取合

来源 :湖南商学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuzhenguo_09
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是一种实践活动,不同时期,不同历史阶段,人们对翻译的目的、功用的要求不同,各位学者的研究角度、工作对象、时代背景、文化环境等不同,在理论上对翻译的所定的标准也就不同.本文拟从语言对等(结构、语义、语用)、文体对等和文化对等三方面来谈探讨翻译的标准--对等原则,并就其对等原则的取舍发表自己的浅见.
其他文献
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
用猪五花肉烹制的“红烧肉”和“咸烧白”虽然 糯鲜香,但也让人有些担心其油腻。能不能烹制出一道菜肴,既保持五花肉的风味特色,又不油腻呢?这里,笔者就介绍自己创制的这款“干煸
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
中国古代思想中的大量“谓之”话语———以“谓之”、“之谓”作为表达式的言论 ,既是形而上学式的“独断” ,又是心性的价值定向能力的具体体现。文章总结发掘了相关论述 ,
田明,又名田绍杰,别号紫虚居士,土家族,1948年生,湖南湘西人。中国美术家协会会员、湖南省文史馆研究员、国家社科研究正高职称、民族文化学者。现为吉首大学、湖南城市学院
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
这是由PODESIGN设计的一栋私人别墅,位于泰国曼谷路.建筑的场地为三角形,这就决定了别墅的基本布置形式.别墅主要空间周边使用了单层平面,创建了V型平面布局,将空间与场地融
公共图书馆、出版社和书商是图书和信息传播的三个重要节点,也是参与图书销售产业链中的三个重要环节.针对目前由于三方信息化管理水平低、社会化标准程度不到位、信息源的获
期刊
潜水泵是在水下工作的,它结构紧凑、重量较轻,很适合农村井水灌溉,目前应用较多的是QW型潜水泵。这种潜水泵,是采用机械密封或气封等防水措施来保持电动机内部干燥,不受水的
期刊