论文部分内容阅读
今年是本刊创办50周年,有充分理由和条件可喜庆一番,以示辉煌。但考量再三,我们还以为不举行任何活动为好。历经去岁股市暴跌、通货膨胀、汶川地震与奥运盛事、神七凯旋、改革卅年庆等大悲大喜的连连交互激荡,悲大固然伤心,喜甚亦颇劳神,今岁应得心力宽余、以利再创佳绩为上。何况当今社会周庆成风,企事业单位与个人种种逢五届十的周年庆典的广告满目、请柬纷飞,已够风景,我们就暂不锦上添花、凑这个热闹了。以不庆为
This year is the 50th anniversary of the founding of this magazine, with full justification and conditions to celebrate. But consider again and again, we also thought it was better not to hold any activity. After the collapse of the stock market last year, inflation, the Wenchuan earthquake and the Olympic Games, the throne of God, the reform and other celebrations of great compassion and mutual repercussion, sadness is sad, joy is also very tired, this year should be psychological surplus to Lee hit another success. Moreover, in today’s society, the celebration of Zhou Qing comes into being. Enterprises, institutions, and individuals all advertise for the celebration of the fifth anniversary of the 10th anniversary. Invitations are swirling and scenic enough. To not celebrate