论文部分内容阅读
儒商义利兼顾、兼济天下的价值追求是目前推动社会主义物质文明和精神文明发展不可或缺的因素。儒商的核心价值观是追求义利平衡,它以儒学与市场经济的兼容性为基础,展现了儒学的普适价值,与市场经济相适应,这必将激发儒商在生产经营中的积极性,提高效率,推动生产力发展,使其为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。
Both Confucianism, justice and benefit, and the pursuit of value for the world are the indispensable factors in promoting the development of socialist material civilization and spiritual civilization. Based on the compatibility of Confucianism and market economy, Confucianists’ core values are pursuing the balance of righteousness and benefit. They demonstrate the universal value of Confucianism and adapt to the market economy, which will surely stimulate the enthusiasm of Confucian businessmen in their production and operation, Improve efficiency and promote the development of the productive forces so that they will make every effort to realize the Chinese dream of the great rejuvenation of the Chinese nation.