论文部分内容阅读
6月4日,西班牙建筑师协会(SAS)在上海同济大学中法中心举办了“SAS嘉年华”活动,希望通过本次网络盛会,促进中西两国建筑与设计专业人士的进一步交流。超过400名的本土与国际建筑、设计专业人士出席了本次活动,其中包括西班牙政府代表:西班牙驻上海领事Rodrigo Aguirre de Carcer y García de Arenal先生与西班牙经济和竞争力部副司长Eduardo Euba Aldape先生,两位在现场进行了精彩的讲话,并对SAS这个全新的平台给予了鼓励与支持。同济大学和马德里理工大学的重要代表出席了本次活动,同时中国一些颇具代表性的相关建筑作品也于现场进行了展
On the 4th of June, the SAS organized “SAS Carnival” at the Sino-French Center of Shanghai Tongji University and hopes to promote the further exchange of architectural and design professionals between China and the West through this network event. Over 400 local and international architecture and design professionals attended the event, including representatives of the Spanish government: Rodrigo Aguirre de Carcer y García de Arenal, Consul General of Spain in Shanghai and Eduardo Euba Aldape, Deputy Director of the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness Sir, both gave wonderful speeches at the scene and encouraged and supported SAS, a brand new platform. Tongji University and Madrid Polytechnic University attended the event, while some of China’s most relevant architectural works were also on display