【摘 要】
：
中国英语和中式英语是一对孪生兄弟,对于二者的研究最早可以追溯到上世纪80年代。既有研究主要集中在两者的定义及其与翻译和英语教学的关系等,而甚少研究二者之间的联系。其
【基金项目】
：
南昌工程学院青年基金项目(2012SK028)
论文部分内容阅读
中国英语和中式英语是一对孪生兄弟,对于二者的研究最早可以追溯到上世纪80年代。既有研究主要集中在两者的定义及其与翻译和英语教学的关系等,而甚少研究二者之间的联系。其实已有不少研究者发现两者之间存在"灰色地带",也就是说两者是可能转化的。在前人研究的基础上,概括和总结了中国英语和中式英语的定义,划分标准及二者之间的联系,并通过理论和实例试图论证使中式英语向中国英语转化的可能性和可行性。
其他文献
多环芳烃(PAHs)是一类普遍存在于环境中的难降解危险性"三致"有机污染物。微生物对多环芳烃的降解是去除土壤中多环芳烃的主要途径。研究表明,对于土壤中低分子量多环芳烃类
本文运用符号学的方法,从文化哲学的层面,对符号消费意识形态的形成及特征进行了阐述,试图从人的消费关系的摆放中表达人的存在方式,在符号消费的意识形态反思中寻求一条适合
目的观察中西医结合治疗输卵管阻塞不孕的临床疗效。方法采用以中药口服、中药保留灌肠和输卵管通液(西药)三联法治疗输卵管阻塞性不孕60例。同时,随机选取60例输卵管阻塞性
阿富汗问题是亚洲安全治理面临的重大挑战。美国宣布阿富汗战争结束,但美国的战略困境并未得到解决,而阿富汗在欧亚大陆的中枢位置则显示了该国的安全问题必定有巨大溢出效应
介绍了目前室内空气净化材料以及室内空气净化技术的发展情况,按照不同的净化净化原理和材料性质将空气净化材料分为物理净化材料、化学净化材料、生物净化材料3大类,概述了
<正>济南菜是鲁菜的重要分支,与胶东菜不同的是,济南菜是一种"大菜",充满了夫子之道与阶层美学。滋味里的夫子之道两不厌,十不食,2000多年前的孔子便对食物有着精致的要求。
目的:对肝激酶B1(LKB1)的结构、功能及其与肺癌相关性的研究进展进行概述。方法:应用PubMed及CNKI期刊全文数据库检索系统,以"肝激酶B1和肺癌"为关键词,检索1998-2011年的相
2012年底,喀什地区陆续有部分县乡(镇)农机管理服务站的财、权、物全部移交给乡镇,使基层农机管理服务站人员被分流,办公服务用地被挪用、变卖,基础设施遭到严重破坏或去向不
目的:通过调查恶性肿瘤伴糖尿病视网膜病变患者的社会支持状况,为有针对性地对患者进行有效的治疗提供理论依据。方法:应用社会支持评定量表(social support rate scale,SSRS