论文部分内容阅读
在阐述习语具有强烈的文化特征，且经常使用多形式的修辞手段，在使用中不可任意拆除或等特征的基础上，提出要准确翻译习语就必须正确理解习语产生的背景,正确运用特定的术语和修辞格。
英汉互译中的习语处理
【摘 要】
：
在阐述习语具有强烈的文化特征，且经常使用多形式的修辞手段，在使用中不可任意拆除或等特征的基础上，提出要准确翻译习语就必须正确理解习语产生的背景,正确运用特定的术语和修
【机 构】
：
福建船政学校
【出 处】
：
中山大学学报论丛
【发表日期】
：
2001年1期
其他文献
＂城中村＂改造中的文化拒斥问题一直备受社会各界的关注,成为近年来理论界的热点问题。以建设社会主义新农村和推进农村改革发展为背景,力图在相关概念界定的基础上,从＂城中村＂政
针对电厂PZH-1型快切装置的逻辑回路缺点分析,在满足电厂6kV厂用系统实际需要的情况下,运用单片机实现其逻辑功能智能化,克服了原来逻辑繁锁且不完善常发生误动作的缺点.
按照中国国情,对高校突发性事件应对策略进行了探讨,并采用基于GPRS MODEM的彩信技术、GSM MODEM的短信技术和电话群呼技术,开发了＂高校突发性事件应急指挥系统＂,能够按应急预
在调查古田县社区教育发展状况的基础上,分析了居民性别、年龄、文化程度等对社区教育的影响,进而提出古田县进一步开展好社区教育的思路：（1）开展有针对性的社区教育活动;（2）加强