论文部分内容阅读
传统的翻译研究一直以语言分析和文本对照为主要任务，但跨文化语境中翻译和文化的互动关系说明翻译研究不仅应在语言层面上进行，而且要在文化层面上展开。作为国内外翻译学界当前的热门话题，翻译研究的文化转向是翻译理论研究发展的趋势，它突破并拓展了翻译理论研究领域，是建构翻译学的重要组成部分。
论跨文化语境中翻译研究的文化转向
【摘 要】
：
传统的翻译研究一直以语言分析和文本对照为主要任务，但跨文化语境中翻译和文化的互动关系说明翻译研究不仅应在语言层面上进行，而且要在文化层面上展开。作为国内外翻译学界当
【机 构】
：
杭州电子科技大学外国语学院,聊城大学外国语学院
【出 处】
：
聊城大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2010年2期
其他文献
党从成立之日起，就把自己确立为工人阶级的先锋队，但党并没有停留在这一高度概括上，而是在为此奋斗的过程中丰富了这一性质的内涵，使之具有了时代特征。这是对马列主义党建学说的
张东荪认为,哲学关注价值既是哲学自身发展的必然结果,又是时代赋予哲学的神圣使命;道德哲学本质上是一门价值科学;道德是文化价值的一种,是“文化之最重要方面”。张东荪强
随着医疗条件和技术的不断进步，重型颅脑损伤的预后不断改善，但若术中发生急性脑膨出则显著影响患者预后。五年来，本科室在救治重型颅脑外伤的各类手术中共处理急性脑膨出57例，取
委内瑞拉总统查韦斯在执政期间,进行了一系列社会改革,调整了一系列内外政策,倡导在委内瑞拉建设21世纪社会主义。查韦斯用“21世纪社会主义”代替新自由主义,旨在把玻利瓦尔
目的观察心理护理措施对白血病患者消极心理的影响。方法采用SCL-90测评表对100例白血病患者在进行护理干预前后各测评一次,并进行比较。结果效果佳,给予护理干预后负性心理
目的为探索新基因ndrg2在胎儿小脑组织中表达分布的特点，进一步研究ndrg2功能提供实验依据。方法收集引产4、5个月胎脑组织标本，分别进行组织石蜡切片和总RNA提取，应用免疫组化
目的 研究库欣病经蝶手术术后复发的危险因素.方法对1997至2003年间我科收治的87例库欣病经蝶手术的患者进行回顾性研究.统计患者性别、年龄、病程、术前激素水平、术前MRI检