论文部分内容阅读
最近,人们对下一步中国引进外资的趋势和战略做出种种揣测,国务院研究室李晓西博士认为,“九五”期间中国对资金的需求巨大,外商投资中国的整体环境仍相当好。曾对各国的引进外资战略做过深入研究的李晓西博士认为,中国新近确立的“积极、合理、有效”的引进外资方针,较以前“积极、慎重”的引进外资方针更加开放、宽松、具体。他进而解释,所谓“积极”就是要敢于大力引进和利用外资;所谓“合理”就是要合理引导外资投向,优化外资投资结构,以不断提高引进、利用外资的质量;所谓“有效”,就是要善于
Recently, people have made various speculations on the next trend and strategy of China’s introduction of foreign capital. According to Dr. Li Xiaoxi of the State Council’s Research Office, there is a huge demand for funds during the Ninth Five-year Plan and the overall environment for foreign investment in China remains quite good. Dr. Li Xiaoxi, who has conducted in-depth studies on foreign capital attraction strategies in various countries, believes that the newly established “proactive, rational and effective” policy of introducing foreign funds is more open, liberal and specific than the previous “proactive and prudent” approach to attracting foreign investment. He further explained that the so-called “positive” means daring to vigorously introduce and utilize foreign capital. The so-called “reasonable” means that we should guide foreign investment rationally and optimize the structure of foreign investment in order to continuously improve the quality of foreign investment. The so-called “effective” Good at