论文部分内容阅读
1994年12月14日,在三峡工程坝址,国务院总理李鹏在三峡工程开工典礼上宣布,当今世界上最大的水利枢纽工程——长江三峡工程正式开工。一个宏伟壮丽的跨世纪世界超级工程将巍然屹立于中华大地之上。这个举世瞩目的三峡水利枢纽位于长江西陵峡中段,坝址在湖北宜昌三斗坪。坝址河谷开阔,基岩为坚硬完整的花岗岩,具有修建混凝土高坝的优越地形、地质和施工条件。
On December 14, 1994, at the dam site of the Three Gorges Project, Premier Li Peng of the State Council announced at the opening ceremony of the Three Gorges Project that the Three Gorges Project, the largest water control project in the world, officially started. A magnificent cross-century world super works will stand tall in the vast land of China. The world-renowned Three Gorges Project is located in the middle of the Xiling Gorge in the Yangtze River. The dam site is at Sandouping, Yichang, Hubei Province. The valley of the dam site is open, the bedrock is a hard and complete granite, and has the superior topography, geology and construction conditions for constructing the concrete dam.