论文部分内容阅读
一身简洁的黑色连衣裙，扎着干练的马尾，初见邓小平故里管理局讲解员张译文时，觉得这位从业十年的“80后”讲解员与其他讲解员并无差别。但这位貌似平常的广安姑娘却比一般讲解员多了两份殊荣：四川省“金熊猫”奖先进个人、首届全国红色故事讲解员大赛“金牌讲解员”。
不忘“扎根”的初心
“那边是思源广场，晚上特别热闹……”前往邓小平故里管理局时，张译文一路都在介绍着广安的变化。言谈中，这位土生土长的广安姑娘毫不吝啬地抒发着自己对改革开放总设计师邓小平深深的敬意与情感。
张译文今年刚满32岁，却已是有着10年工作经验的讲解员了。为何会选择讲解员这一职业？张译文的记忆回到了她十岁那年。1997年某晚，张译文一向刚强的外公看到电视里播放邓小平同志逝世消息时，流下了无声的眼泪。自此，“邓小平”三个字在张译文心中“扎根”了。
“我是听着小平同志的故事长大的，我想把小平同志的故事讲给更多人听，让更多人了解邓小平同志的品格风范和人格魅力，了解改革开放四十多年国家巨变的来之不易。”带着这样的想法，2009年大学毕业的张译文毅然选择回到广安，在小平故里景区当上了一名讲解员，这一干就是整整十年。
“十年来，她只休过一次年假，零投诉地完成了每次讲解。”邓小平故里管理局讲解员付健告诉记者。
从游客中来到游客中去
荣誉的获得不是一蹴而就的，非科班出身的张译文比别人付出了更为艰辛的努力。“背词是最基础的，真正的挑战是在整个讲解过程中，有多少人愿意听你讲。”为找到现场的感觉，张译文常利用假期去观摩专业讲解员的“抓人”技巧，还将邓小平故里景区的建筑、树木等当作自己的“观众”来练习，慢慢找到了“感觉”。
“不了解的人会觉得讲解员这份工作挺体面的，但真正能够坚持下来的人并不多。”张译文说，她最忙的时候一天要接待四个团的游客，每个团的讲解近两个小时，计步器上一万多步是常态。工作虽然辛苦，张译文却乐于从游客那里汲取正能量。
“我是来寻根的，邓小平的家乡在哪里，他思想的根就在哪里，改革开放的根就在哪里。”多年前，一位人生轨迹与邓小平同志并没有直接交集的西安游客说的这番话让张译文对自己的讲解有了新的思考——讲解词要根据不同人群、主题进行更新。
“参观者看的是风景和展品、听的是故事，但学习的是历史、吸收的是文化、传承的是精神。只有提高解说的趣味性和感染力，才能引起游客的共鸣。”为此，她从讲座、书籍中汲取知识，加深对邓小平同志的认识;通过走访、阅读回忆录等方式，把大家口口相传的小平故事融入解说词中，让解说动起来，人物活起来。
“张译文的讲解很注重细节，仪态、手势等都很有考究，她饱含情感的讲解常常会把游客讲哭。”邓小平故里管理局讲解员陈淑介绍，为了让更多人更加深刻地了解邓小平同志的生平和伟业，张译文在固有讲解词的基础上，主动创新讲解模式，开展“因人施讲”。到现在，她已为不同的游客“量身定制”了十多个版本的讲解词。“有时候为了选取一个最合适的解说词语，她会把所有同义词全部罗列出来。”
邓小平是她心中的“信仰”
“许多游客走到邓小平铜像广场时，都会跪下给小平同志磕三个响头。最开始看到游客行如此大的礼就会问原因。他们表示，‘小平应该的，值得的。’”讲到这里，张译文的声音带点哽咽，眼眶泛着泪花。
十年的讲解工作，让张译文在邓小平故里这片红色的土地上挥洒着青春、收获着美好。从一个青春少女到如今已为人母，张译文的人生也因为能和一位世纪伟人有所联系，而變得更有意义。 在张译文看来，“邓小平”已然是她心中力量的支撑，信仰的支撑。
“三天里，我将十多枚小平像章放在了酒店房间各个我可能想睡觉，想坐着休息的地方。” 张译文参加首届全国红色故事讲解员大赛时携带了数十枚邓小平像章。大赛决赛时设置了抽选讲解主题和终极问答环节，除了需要答对240道知识问答题，还要围绕抽选到的“孔繁森精神”选题收集素材、撰写讲解稿、完善配套视频，时间仅有3天。“去年是改革开放40周年，全局上下都想利用好这次机会，为邓小平同志献上一份礼物，所以我压力挺大的，比赛过程中自己偷偷哭过好几次。”张译文说，“看到小平像章，就觉得是小平同志在看着我，所以我必须坚持”。
“从初赛到决赛共12天时间，她足足瘦了10多斤，比赛期间，就连晚上睡觉说梦话都在背诵参赛稿件。”与张译文住在同一个房间的同事聂静心疼地说。
“印象最深的接待？”“有”。一次，一位行动不便的老人在家人的陪伴下来到小平故里参观游玩，临走时他让家人把自己扶起来，给张译文深深鞠了一躬。“当时我都震惊了，觉得自己怎么能受此大礼呢？”虽然时隔多年，但至今张译文还记得那位老人说的话：“姑娘，理所应当的，希望你能更好地把小平故事讲下去。”
“宣传小平精神，宣讲红色故事已经成为我生活的重要组成部分。即便以后不从事解说工作了，我还会选择当一名志愿讲解员。”张译文斩钉截铁地说，只有尽自己全部力量做好“春天故事的传播者”，才是对中国改革开放和现代化建设的总设计师、中国特色社会主义道路的开创者邓小平同志最好的纪念。（责编/谢鑫宇）
不忘“扎根”的初心
“那边是思源广场，晚上特别热闹……”前往邓小平故里管理局时，张译文一路都在介绍着广安的变化。言谈中，这位土生土长的广安姑娘毫不吝啬地抒发着自己对改革开放总设计师邓小平深深的敬意与情感。
张译文今年刚满32岁，却已是有着10年工作经验的讲解员了。为何会选择讲解员这一职业？张译文的记忆回到了她十岁那年。1997年某晚，张译文一向刚强的外公看到电视里播放邓小平同志逝世消息时，流下了无声的眼泪。自此，“邓小平”三个字在张译文心中“扎根”了。
“我是听着小平同志的故事长大的，我想把小平同志的故事讲给更多人听，让更多人了解邓小平同志的品格风范和人格魅力，了解改革开放四十多年国家巨变的来之不易。”带着这样的想法，2009年大学毕业的张译文毅然选择回到广安，在小平故里景区当上了一名讲解员，这一干就是整整十年。
“十年来，她只休过一次年假，零投诉地完成了每次讲解。”邓小平故里管理局讲解员付健告诉记者。
从游客中来到游客中去
荣誉的获得不是一蹴而就的，非科班出身的张译文比别人付出了更为艰辛的努力。“背词是最基础的，真正的挑战是在整个讲解过程中，有多少人愿意听你讲。”为找到现场的感觉，张译文常利用假期去观摩专业讲解员的“抓人”技巧，还将邓小平故里景区的建筑、树木等当作自己的“观众”来练习，慢慢找到了“感觉”。
“不了解的人会觉得讲解员这份工作挺体面的，但真正能够坚持下来的人并不多。”张译文说，她最忙的时候一天要接待四个团的游客，每个团的讲解近两个小时，计步器上一万多步是常态。工作虽然辛苦，张译文却乐于从游客那里汲取正能量。
“我是来寻根的，邓小平的家乡在哪里，他思想的根就在哪里，改革开放的根就在哪里。”多年前，一位人生轨迹与邓小平同志并没有直接交集的西安游客说的这番话让张译文对自己的讲解有了新的思考——讲解词要根据不同人群、主题进行更新。
“参观者看的是风景和展品、听的是故事，但学习的是历史、吸收的是文化、传承的是精神。只有提高解说的趣味性和感染力，才能引起游客的共鸣。”为此，她从讲座、书籍中汲取知识，加深对邓小平同志的认识;通过走访、阅读回忆录等方式，把大家口口相传的小平故事融入解说词中，让解说动起来，人物活起来。
“张译文的讲解很注重细节，仪态、手势等都很有考究，她饱含情感的讲解常常会把游客讲哭。”邓小平故里管理局讲解员陈淑介绍，为了让更多人更加深刻地了解邓小平同志的生平和伟业，张译文在固有讲解词的基础上，主动创新讲解模式，开展“因人施讲”。到现在，她已为不同的游客“量身定制”了十多个版本的讲解词。“有时候为了选取一个最合适的解说词语，她会把所有同义词全部罗列出来。”
邓小平是她心中的“信仰”
“许多游客走到邓小平铜像广场时，都会跪下给小平同志磕三个响头。最开始看到游客行如此大的礼就会问原因。他们表示，‘小平应该的，值得的。’”讲到这里，张译文的声音带点哽咽，眼眶泛着泪花。
十年的讲解工作，让张译文在邓小平故里这片红色的土地上挥洒着青春、收获着美好。从一个青春少女到如今已为人母，张译文的人生也因为能和一位世纪伟人有所联系，而變得更有意义。 在张译文看来，“邓小平”已然是她心中力量的支撑，信仰的支撑。
“三天里，我将十多枚小平像章放在了酒店房间各个我可能想睡觉，想坐着休息的地方。” 张译文参加首届全国红色故事讲解员大赛时携带了数十枚邓小平像章。大赛决赛时设置了抽选讲解主题和终极问答环节，除了需要答对240道知识问答题，还要围绕抽选到的“孔繁森精神”选题收集素材、撰写讲解稿、完善配套视频，时间仅有3天。“去年是改革开放40周年，全局上下都想利用好这次机会，为邓小平同志献上一份礼物，所以我压力挺大的，比赛过程中自己偷偷哭过好几次。”张译文说，“看到小平像章，就觉得是小平同志在看着我，所以我必须坚持”。
“从初赛到决赛共12天时间，她足足瘦了10多斤，比赛期间，就连晚上睡觉说梦话都在背诵参赛稿件。”与张译文住在同一个房间的同事聂静心疼地说。
“印象最深的接待？”“有”。一次，一位行动不便的老人在家人的陪伴下来到小平故里参观游玩，临走时他让家人把自己扶起来，给张译文深深鞠了一躬。“当时我都震惊了，觉得自己怎么能受此大礼呢？”虽然时隔多年，但至今张译文还记得那位老人说的话：“姑娘，理所应当的，希望你能更好地把小平故事讲下去。”
“宣传小平精神，宣讲红色故事已经成为我生活的重要组成部分。即便以后不从事解说工作了，我还会选择当一名志愿讲解员。”张译文斩钉截铁地说，只有尽自己全部力量做好“春天故事的传播者”，才是对中国改革开放和现代化建设的总设计师、中国特色社会主义道路的开创者邓小平同志最好的纪念。（责编/谢鑫宇）