浅析外国文学作品翻译过程中的模糊处理

来源 :山东农业工程学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a20090907
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在对外国文学的翻译当中,对语言进行模糊处理就首先要了解和掌握语言的模糊性。单就语言学方面而言,语言的模糊性主要是指语言成分的不确定性,语言的所指不确定,语言的能指也不确定,其表述效果也不确定。
其他文献
目的 探讨行腹腔镜胆囊切除术时的护理配合。方法 对我院2014年7月-2015年10月收治的32例行腹腔镜胆囊切除术患者的术中护理进行分析。结果 本组32例胆道疾病患者,经腹腔镜胆
复旦大学近日透露,该校医学神经生物学国家重点实验室、脑科学研究院赵冰樵教授研究团队发现被称为“重组ADAMTS13”的药物可促进脑卒中后血管新生和功能重塑,从而有效改善脑卒
本实验观察了电针对大鼠血清TSH、T4、T3、rT3、皮质醇和睾酮,下丘脑和垂体β-EP,血浆cAMP和cGMP含量及cAMP/cGMP比值的影响。结果表明:电针大鼠“足三里”穴使血清T4和T3含量升高的同时,伴有血浆cAMP和cGMP含量明显下降。提
<正>6月19日,在第20届上海国际电影节上,阅文集团CEO吴文辉、中文在线执行总裁戴和忠、万达院线副总裁兼时光网CEO侯凯文、万达文化产业集团高级副总裁曾茂军四位嘉宾,探讨交
会议
目的 分析额叶癫痫行卡马西平联合丙戊酸钠治疗的临床效果。方法 选择我院2013年4月-2016年4月收治的额叶癫痫患者90例作为研究对象,随机分为观察组和对照组,对照组患者采用
化纤行业废水有很多的化学物质,而这些化学物质会对周边的环境产生大量的污染,可谓是环境"天敌"。任何工业的发展都需要比较好的周边环境,可是这些有害的化学物质不仅会严重
国家食品药品监督管理总局颁布的《药品数据管理规范-征求意见稿》明确指出计算机化系统产生的数据需符合数据可靠性要求。本文参考世界卫生组织、英国药监机构、国际药品认
目的探讨小儿阴囊急症围手术期护理措施及效果。方法收集60例小儿阴囊急症患儿临床资料,总结围术期护理措施,包括术前护理、术后护理、康复指导等,评价手术效果。结果 21例保
目的探讨无痛胃镜检查的护理配合。方法选择2013年4月在我院行无痛胃镜检查患者750例,所有患者均采用丙泊酚静脉注射麻醉后行胃镜检查,检查过程中全程配合护理。结果所有胃镜
HARTING浩亭应用技术有限公司(以下简称:“HARTING浩亭”)是总部位于德国埃斯佩尔坎普的HARTING技术集团的独立成员,专业从事复杂模具制造。该公司拥有49名员工,致力于开发、