金晶:“轮椅上的天使”

• 出 处: 世界知识
• 发表日期: 2008年09期
• 关键词: 轮椅 奥运会火炬 大门户网站 藏独分子 网民 第一时间 天使 火炬传递 圈子 电视屏幕

尽管奥运会火炬传递遭遇到海外藏独分子与某些别有用心外国组织的干扰,但是中国网民对火炬传递的热情却依然高涨。在巴黎,一个被称为“用身体保护奥运会火炬的姑娘”的联想火炬手金晶的事迹迅速在中国各大门户网站和BBS上流传,数以千计的网民在第一时间留言:“姑娘,你很坚强,我们为你骄傲!”其实,除了轮椅击剑这个很小的圈子外,我们真的很少有人知道金晶这个人。

Although the torch relay of the Olympic Games has encountered interferences from overseas Tibet independence elements and some foreign organizations with ulterior motives, the enthusiasm of Chinese Internet users over the torch relay is still high. In Paris, Jin Jing, a torchbearer known as “the girl who protects the Olympic torch with her body,” rapidly spreads on major Chinese portals and BBS. Thousands of Internet users leave a message in the first place: “Girl, you are very strong, we are proud of you!” In fact, in addition to the small circle of wheelchair fencing, we really do not know Jin Jing this person.