论文部分内容阅读
今年4月份以来,国际金价经历了过山车般的行情。黄金的蹊跷走势印证了当年凯恩斯的感叹:“也许只有上帝才知道黄金价格的走势。”在本轮黄金价格涨跌轮换中,亚洲,特别是中国的购买需求的确令人惊叹。据媒体报道,亚洲的购金者正在利用价格暴跌来购买珠宝和金条,亚洲正经历30年来最强一股黄金购买潮。中国内地、香港都出现了疯狂抢购黄金的场面,让一些业内人士感叹:“就数量而言,我已经有超过20年没见过这样的淘金热潮了。”然而,不到一月,这种热情被连续的阴跌浇灭,黄金已开始走下让人崇拜的高台。
Since April this year, the international price of gold has experienced roller coaster-like market. Gold’s curious trend confirms Keynes’s exclamation of the year: “Maybe only God knows the price of gold.” In the current ups and downs in the price of gold, the purchasing demand in Asia, especially in China, is indeed amazing. According to media reports, buyers in Asia are using price plummets to buy jewelry and bars, and Asia is experiencing the strongest buying wave of gold in 30 years. In Mainland China and Hong Kong, there was a scene of frenzied buying gold, prompting some insiders to lament: “In terms of quantity, I have not seen such a gold rush in more than 20 years.” However, in January, This enthusiasm has been eroded by the continuous Yindie, gold has begun to walk down the cult of high platform.