论文部分内容阅读
以功能翻译理论为依据,以斯皮瓦克<三位女性的文本与帝国主义批判>的三个译本中存在的误读、误译、曲解原作信息的问题为例,从原文的翻译目的、译文功能和译文读者等方面探讨西方文论的翻译标准.
评《三位女性的文本与帝国主义的批判》译本——兼论西方文论的翻译标准
【摘 要】
：
以功能翻译理论为依据,以斯皮瓦克<三位女性的文本与帝国主义批判>的三个译本中存在的误读、误译、曲解原作信息的问题为例,从原文的翻译目的、译文功能和译文读者等方面探讨
【机 构】
：
安徽师范大学外国语学院
【出 处】
：
安徽师范大学学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2005年3期
其他文献
运用理性选择理论详细分析了农村土地转出方选择流转对象的行为发生的过程及选择行为的影响因素。并基于土地可持续利用的视角,运用期望效用理论建立了转出方选择流入方的决
马克思哲学变革的实质一直是人们长期争论的问题.马克思通过对历史的考察与领悟,道出了历史的本质和真实内容,指出了历史与人的现实生活的本质关联.通过将历史原则引入人的现
<正>随着科技的发展,拥有无线通信设备已非难事。与此同时,航空业发展迅猛,航空专用无线电通信频率所承担的通话量也越来越大。若无线电通信得不到有效监管,那么一旦发生无线
在元末农民战争中,朱元璋利用淮西集团的力量,登上了明代皇帝宝座.当政权取得之后又千方百计打击、迫害淮西集团.这种政治思想和态度,实质上是狭隘的农民思想和封建专制思想
[摘 要]大家都知道，赃款赃物本身并无合法性或非法性可言，只是取得和占有的方式有合法与非法之分。对于此种案件提出几点。 [关键词]赃款 案例 一万元赃款本身就是一万元货币，不论掌握在谁的手中，它的使用价值都不会因持有人的不同而发生改变。一辆被盗的汽车本身就是一辆汽车，不论谁驾驶它，它都会为驾车人充当运输工具。同理，非法证据虽然在取证的手段上具有非法性，但其天然的客观属性也就是证明案件事实的