论文部分内容阅读
随着经济的发展,各国之间的经济贸易往来日益频繁。广告被认为是进军他国市场的重要手段。由于中西方文化差异的影响,翻译商标和广告语的过程中,需要掌握本国与异国的文化差异。本文诠释了商标和广告蕴含的文化背景,并通过分析广告实例说明了对不同类型商标和广告语的翻译策略。
试析文化差异影响下商标和广告语的翻译
【摘 要】
：
随着经济的发展,各国之间的经济贸易往来日益频繁。广告被认为是进军他国市场的重要手段。由于中西方文化差异的影响,翻译商标和广告语的过程中,需要掌握本国与异国的文化差
【机 构】
：
河南省黄淮学院
【出 处】
：
技术与市场
【发表日期】
：
2009年06期
其他文献
大学毕业生的就业问题一直是社会极为关注的问题,尤其是地方本科院校毕业生就业难问题更是引起了社会的高度关注。国家和地方政府针对大学毕业生就业难问题制定了一系列积极
本文应用设计方法学关于系列产品开发的策略,讨论了单液压挖掘机系列型谱的判定依据,研究主参数系列化的规律,以此来确定斗容量范围及发动功率。
随着科学技术的日新月异,网络技术异军突起,迅速成长为发展最快、影响最大、覆盖面最广、受益者最多的高新技术,成为世界经济新的增长点,计算机网络的发展对国际贸易产生了革
冰心的抒情散文“樱花赞” ,寄情寓理托言于樱花 ,造成了情景交融 ,优雅清丽的意境。该文赞扬了中日两国人民的友谊。文章构思奇巧 ,感情浓烈 ,笔法多样 ,有很强的审美意义
人工机械拆除法是以机械为主、人工为辅的建筑物拆除方法,其优点是噪声和粉尘污染小、方式灵活、限制少,缺点是效率低、工期长、效益差。对部分建筑物拆除采用人工机械与爆破
<正>沙棘又称柳酯、黑刺,藏文名为达日布。沙棘属落叶灌木或亚乔木。沙棘具有极强的耐寒、耐旱、耐盐碱和耐土壤贫瘠的生存能力,是建造防风固沙林的重要树种。
<正> 众所周知,1919年3月21日,匈牙利发生了无产阶级革命,建立了世界历史上第二个无产阶级专政的苏维埃共和国。这次革命是暴力的,还是和平的,抑或两者兼有,历来看法不一.本
根据有砟轨道特点，建立动车组和有砟轨道车-线多孔介质动态空气动力学分析模型，分析列车底部至轨道道床顶面之间空气流动特性。并通过京沪高铁黄河大桥风压测试和道砟飞溅监测，
基于演化博弈理论,分别建立静态奖惩与动态奖惩机制下的政府监管与制造商回收博弈模型,研究双方行为策略的互动机制,并分析政府奖惩力度、回收难度系数与政府实施监管成本对