【摘 要】
：
文章主要探讨英汉非等值英语习语分类知识库的构建和应用问题。根据英汉习语非等值现象的特点进行分类，并在此基础上进行多视角分类标注，采用标识、括注、警示和说明等显性补偿
论文部分内容阅读
文章主要探讨英汉非等值英语习语分类知识库的构建和应用问题。根据英汉习语非等值现象的特点进行分类，并在此基础上进行多视角分类标注，采用标识、括注、警示和说明等显性补偿手段补充必要信息。所建知识库数据采用XML语言标记；应用模块可实现精确查询和模糊查询功能，查询效率比纸质词典高，自动分析功能超越现有网络词典。英汉非等值习语分类知识库在英语教学，尤其是英汉翻译教学和实践中具有很好的应用前景。
其他文献
本文系统阐述了VSAT技术在跨区域灭火救援应用的优势,并对其在移动通信指挥系统应用的可行性进行了初步的探讨。最后对VSAT消防移动通信指挥系统的设计和主要功能进行了分析
选择南方某城市3座具有典型自来水和排泥水处理工艺的水厂，从物理、化学、生物安全性三个方面对排泥水、砂滤和炭滤池反冲洗水、排水池和排泥池上清液的水质特征进行了系统研
目的:探讨非小细胞肺癌化疗后肺部感染致病菌种类及抗生素治疗敏感性。方法:选取非小细胞肺癌合并肺部感染患者98例为研究对象,患者均进行常规化疗,对患者化疗前后肺部感染致
目的探究凝血功能检验对心脑血管疾病患者预后中的价值。方法取新疆喀什市人民医院2018年1月到2019年1月收治的心脑血管疾病患者102例为研究组,同期选择100例健康体检者为对
目的评估终末期肝病模型（Modelfor End-Stage Liver Disease，MELD）评分系统慢性重型病毒性肝炎患者短期（3个月）预后的预测能力及临床应用价值，并求出作为判断患者3个月内死亡与否的
说明书是指导临床合理用药的重要参考依据,文字表述应科学、规范、准确,而注射用灯盏花素说明书过于简单、滞后,已不能满足临床需要。本文分析和探讨了注射用灯盏花素说明书
非戏剧性这一个概念在当代电影艺术领域中的涵义是多方面的,非戏剧性可以表现为一种艺术的处理、一种技巧,或者表示一种叙事的方式,甚至可以表现为一种总体的艺术观念。不管
简要阐述金属与膜层结合的机理，重点试验了在金属基质表面进行的热浸渍镀膜方法，并与冷浸渍镀膜效果进行比较对获得的ＴｉＯ２膜的耐蚀性、抗氧化性等做初步检测。结果表明对铁基、铜基
新时期,通联工作内容和形式都发生了变化。但是,仍要始终坚持“服务”功能,努力拓展“沟通群众、交流信息”的新渠道,真正实现“互联网与传统通联”相结合的现代通联工作形态
不作为犯的研究是刑法理论和司法实践中的难题,刑法分则只规定了纯正的不作为犯与作为犯的构成要件,对不纯正不作为犯的构成要件却未明文规定,因而有人提出处罚不纯正不作为