论文部分内容阅读
中国科学院与西欧国家正式建立科技合作关系已经有24年的历史。通过众多的合作与交流项目对促进我国科学家走上国际舞台、提高我国的科技水平起到了积极的作用。随着中国科学院知识创新工程的全面展开,要求对国际合作进行相应的战略调整,以增强我国科技自我创新能力为战略目标,有计划、有选择地组织和支持重大国际合作项目,集中力量,形成合力,突出重点,为我国的科学事业走向世界科学前沿而努力。中国科学院国际合作局主持召开的中国科学院与西欧合作伙伴交流研讨会很有创意,受到了研究所和国外合作伙伴的欢迎。下面介绍的是部分合作单位的经验和体会。——编者
Chinese Academy of Sciences and Western European countries have officially established their scientific and technological cooperation for 24 years. Through numerous cooperation and exchange programs, it has played a positive role in promoting our scientists to embark on the international stage and raising the scientific and technological level in our country. With the full implementation of the Knowledge Innovation Project of the Chinese Academy of Sciences, it is required to make appropriate strategic adjustments to international cooperation so as to enhance China's capability of self-innovation in science and technology as its strategic objective and to organize and support major international cooperation projects in a planned and selective manner so as to concentrate and form Work together, give prominence to the key points and work hard for the advancement of science in our country to the world science. The symposium on the exchange of Chinese Academy of Sciences and Western European partners hosted by the Bureau of International Cooperation of the Chinese Academy of Sciences is very creative and welcomed by the Institute and its foreign partners. The following is the experience of some cooperation units and experience. --editor