【摘 要】
：
社会文化的差异所引起的各种障碍成为译者面临的最大挑战,面对此困境,零翻译的出现无疑给译者提供了最佳出路。它将不同文化平等地融合在一起,不仅保存了自身文化的独特魅力,
论文部分内容阅读
社会文化的差异所引起的各种障碍成为译者面临的最大挑战,面对此困境,零翻译的出现无疑给译者提供了最佳出路。它将不同文化平等地融合在一起,不仅保存了自身文化的独特魅力,而且提供了更好的跨文化交际的途径,拓宽了翻译理论研究的范围。本文从跨文化交际的角度出发,以英汉翻译中的零翻译现象为研究对象,以最省力和功能对等原则为依据,通过总结零翻译在英汉跨文化交际中典型应用的例子来论证零翻译在英汉跨文化交际中体现出的优势。
其他文献
《分析化学》是高职院校化工、食品等专业学生的一门必修课程,它着重于学生化学分析基本技能的培养,并对后续相关课程起到引导与铺垫作用,教学要求较高。针对以往教学中出现
恶性肿瘤是一种严重威胁人类健康和生命的疾病，从植物中寻找新型高效、低毒、不良反应少的抗癌药已经成为当今新药研制的热点。广布于植物界的黄酮类化合物生理活性广泛，但因其
复制蛋白A是目前国内外研究细胞DNA损伤修复的热点之一。RPA是真核细胞中主要的单链结合蛋白,包含RPA1,RPA2和RPA3三个亚单位。RPA在DNA复制和修复过程中起着重要的作用。DNA
文章概述了房建工程施工中高处坠落的特点,分析了高处坠落事故原因,并提出了相应的预防措施,包括健全安全管理机构、健全安全管理制度、强化安全教育、加大安全管理力度。
作家创作,总是凝聚着独具一格的审美意识。因为人们处于不同的阶级、不同的时代、不同的民族,不同的地位,又有着不同的资历、年令、个性、气质等,由此便形成美感意识的异常复
子宫颈癌是危及妇女生命的主要疾病之一,年轻妇女宫颈癌发病率呈明显增加趋势,国内外普遍将年龄小于35岁的宫颈癌称为年轻宫颈癌。人乳头瘤病毒感染宫颈是宫颈癌的主要危险因
口服结肠定位释药系统近二十年来倍受关注，它可用于结肠局部病变的治疗，在蛋白、多肽类药物的口服给药上也具有广阔的应用前景。5-氟尿嘧啶(5-fluorouracil，5-FU)仍是目前治疗结
侯马-运城盆地为晚新生代以来强烈下沉的盆地,现今却大面积遭受剥蚀,有悖于构造下沉接受沉积的常理。为探究其原因,在对侯马-运城盆地及邻区20多个黄土剖面进行野外测量及年
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield