论文部分内容阅读
苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》是苏轼词作中最具影响力、流传最广的作品这一。作者通过对赤壁古战场和周瑜的刻画,感怀古今,表达了对英雄人物的敬仰,同时也抒发了自己怀才不遇,壮志未酬的苦闷和抑郁之情。国内许多学者都用英文翻译过这首词。分析古典诗词英文翻译的特点,可以提高对古典诗词的翻译水平。
苏轼《念奴娇·赤壁怀古》英译比较与赏析
【摘 要】
：
苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》是苏轼词作中最具影响力、流传最广的作品这一。作者通过对赤壁古战场和周瑜的刻画,感怀古今,表达了对英雄人物的敬仰,同时也抒发了自己怀才不遇,
【机 构】
：
天津商务职业学院,
【出 处】
：
天津市经理学院学报
【发表日期】
：
2012年04期
其他文献
应用地统计学方法研究了中国土壤表层钙元素背景值的空间变异结构,并藉此进行了钙元素背景值的地域估值.结果表明,这种估值方法突出反映了钙元素在中国的宏观变化规律.与趋势
摘要：地铁环境与设备监控系统(Building Automation System,以下简称BAS)应用了通讯、计算机、工业控制、网络、软件技术和各种执行机构的合理运行等技术,主要实现的功能是对
资金结算中心是由企业集团或控股公司设立的核心职能管理机构，由集团公司引入银行机制对集团控股成员实行统一结算、集中融资的资金集中管理模式。目前，全球500强企业中2／3以上
2006年,新闻出版总署出台《新闻出版总署关于深化出版发行体制改革工作实施方案》以来,中国出版行业转企改制的工作有计划、有步骤地进行。在这个过程中,出版社深刻的意识到
随着时代的发展与技术的进步,信息技术发达的互联网时代已经到来。而将互联网技术应用到传统行业中也成为时代潮流,教育行业也不例外。作为为社会输送实践型人才的重要场所的
大学生就业正日益成为社会关注的焦点和热点问题,而就业公共服务对广大大学生获取更多就业信息和就业机会、提高就业成功率具有重要的作用。本文首先探讨了大学生就业问题以
自适应巡航控制系统是在传统巡航控制基础上发展起来的,因此既具有传统巡航控制的定速巡航能力,同时又通过雷达等车载传感器感知本车前方环境,识别出前方有效目标。通过自动
经济全球化进程的加快使得我国社会对具有较强的英语交际能力人才的需求更加迫切。本文论述了当前我国大学英语教学中存在的问题,探讨了解决这些问题的办法和措施。
某汽车仅使用2d（天）、行驶56km,其右后拖曳臂轴即发生断裂。采用断口宏观和微观检验、硬度测试、金相检验、化学成分分析等方法,对该右后拖曳臂轴断裂的原因进行了分析。结果表
矿区地下开采会造成周边地区不同程度的地面沉降,引发安全隐患,InSAR技术是地面沉降监测的重要手段之一。基于31景Sentinel-1A影像,利用SBAS-In SAR技术,去除了地形误差、轨