英语习语回避现象研究

来源 :合肥学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:fdc1027267648
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过两个实验任务(接受性任务和产出性任务)检测了两个水平组的英语学习者(母语为汉语)回避英语习语的情况,并探讨了影响回避量的几个因素。结果显示回避现象普遍存在,几个影响回避量的因素中,任务类型对回避量有显著影响,英汉习语的相似度也有影响,但影响范围有限,而学习者的外语水平对回避量没有显著影响。分析认为,习语的回避是由多方面因素造成的,单纯地增加外语学习时间并不能有效抑制回避发生。只有通过提高学生对习语重要性的认识并结合有效的习语教学才能逐步解决问题。
其他文献
财务可持续增长率这个概念虽然已经提出多年,而且已经在国外许多公司中得到应用,但其理论方面的研究不多。财务可持续增长的理论与应用研究是个全新的、富有挑战性的课题,还有许
目的探讨吻合腓血管带骨骺腓骨近段移植重建小儿骨肿瘤切除后情关节、桡腕关节的临床效果。方法采用吻合腓血管的带骨骺腓骨近段移植重建11例肱骨近端和桡、尺骨远端骨肿瘤瘤
我院2000年3月~2004年12月,采用心酰胺注射液治疗缓慢性心律失常共35例,效果明显.
根据监测资料探讨了北京市西北城区取暖期PM10的逐日变化规律和日变化规律.分别使用X射线衍射仪(XRD)和扫描电镜(SEM)研究PM10中的矿物成分及其微观形貌特征.结果表明夜间PM1
目的总结闭合复位克氏针微创固定治疗小儿肱骨髁上严重移位骨折的临床疗效。方法分析我院采用闭合复位克氏针微创固定治疗小儿肱骨髁上严重移位骨折35例的临床资料。结果35例
目的探讨改良B-Lynch缝线术对剖宫产术出血的防治意义。方法回顾性分析19例剖宫产术中出血或术后可能出血患者施行改良B-Lynch缝线术的适应证、方法及效果。结果对19例剖宫产
本文以新会计准则的发布为依托,以会计准则、会计监管为主线,深入探讨了新会计准则对上市公司利润操纵的影响,得出一些有建设意义的结论,从而为有效遏制我国上市公司利润操纵行为
“十七年”(1949-1966)是袁可嘉诗歌翻译的高峰期,他以深厚的英语文学与汉语写作的功底,将翻译作为展示自己诗艺的舞台,为中国新诗发展做出了杰出的贡献。此处以“文化转向”为视
目的探讨伊马替尼在体外对正常T淋巴细胞增殖和活性的影响。方法应用免疫磁珠分选人外周血CD3^+的T细胞,加入植物血凝素和抗人CD3单克隆抗体体外培养。运用MTT法检测不同浓度的
TC4钛合金在切削加工时,切削用量的选择直接影响着切削力的大小、刀具的磨损程度、切削温度的变化等一系列问题,不合理的切削用量会导致切削力和加工成本增大,加工质量降低。因