论文部分内容阅读
世界经济的发展正在进入“亚洲时代”,其现代工业的发展速度已超出了人们的预想。日本FA行业的亚洲市场战略仍然举棋不定,面对多元的需求结构不知所措。欧、美各国正急于向亚洲地区接近,而亚洲地区各国也正快速形成互补经济体制。在不远的将来,“亚洲时代”很可能要主导世界经济,届时日本将置于何处? 对此,日本《生产财》杂志社召开了一个小型座谈会,有日本机床制造厂及经销商社等有关首脑与经营方面人士共5人参加,本文是座谈会上主要发言的综合报导。
The development of the world economy is entering the “Asian era.” The pace of development of modern industry has exceeded people’s expectations. The Asian market strategy of the Japanese FA industry is still uncertain, and it is overwhelmed by the diversified demand structure. Countries in Europe and the United States are eager to approach the Asian region. Countries in the Asian region are also rapidly forming complementary economic systems. In the near future, the “Asian era” is likely to dominate the world economy. Where will Japan be placed? In response, Japan’s “Production Finance” magazine convened a small symposium with Japanese machine tool manufacturers and distributors. A total of five people involved in the summit and business operations participated. This article is a comprehensive report of the main speeches at the symposium.