【摘 要】
：
本文旨在探讨山水画论应用于中国诗词英译的可行性。通过对比分析诗与画在渊源,构造和审美取向等方面的内在联系,笔者发现,山水画论与诗学理论存在很大程度的重叠与共性:体现
论文部分内容阅读
本文旨在探讨山水画论应用于中国诗词英译的可行性。通过对比分析诗与画在渊源,构造和审美取向等方面的内在联系,笔者发现,山水画论与诗学理论存在很大程度的重叠与共性:体现于哲学渊源的相同,创作技艺的相似,审美取向的相通,为读者留下适度的审美想象空间。故此笔者认为,山水画论运用于诗词翻译是可行的,可以收到"诗中有画"的理想效果。
其他文献
简要介绍了载人航天运载火箭地面测试发射控制系统功能、组成以及设备构成 ,该测试发射控制系统的研制成功为后续地面测发控系统研制打下了良好的基础
本文对磁激发极化法当前存在的几个探矿理论问题进行了讨论,指出了某些著作中的错误及不完善之点,提出了作者的观点,给出了新的理论公式和异常剖面曲线以及某些条件下的室内
为防止经营者集中产生排除、限制市场竞争的效果,世界上绝大多数司法辖区都要求达到申报标准的经营者集中事先进行反垄断申报,经反垄断执法机构批准后方可实施。除取得资产所
传统语法、功能语法和语法教学上海外国语学院副教授周祖礼很长时间以来，在苏联语法界占统治地位的是传统语法。我们所说的传统语法就是指偏重于语言形式、结构和体系描写的语
<正> 阿莫纳什维利非常重视教学法问题,他称之为"教育艺术"。在《激起求知欲》一文里,他指出,"现代中小学教学法的一个极其重要的因素,就是有目的地培养儿童对学习的需要",即
"文革"时期舞蹈的盛行也是一大时代特色,这与全国不分男女老少一律要跳"忠字舞"大有关系。台上流行各种"造反舞"、台下则是群众性的"忠字舞",前者打打杀杀、威风凛凛,后者简
<正>以往,低段语文教学中常用集中识字的方法,它使识字与阅读相分离。在这种形势下,随文识字渐渐被教师采用。它有助于提高识字教学的效率,也有利于培养学生识记汉字的能力,
读写结合是提高小学生阅读能力和写作水平的一种有效方法。从三个方面着手,论述读写结合在小学语文阅读教学中应如何有效运用。
<正>《我不是最弱小的》说的是一件简单的生活小事,却阐明了深刻的做人道理,渗透了培养自信、自强人格的思想。这篇课文的课题"我不是最弱小的"是萨沙带着自信、坚强和自豪想