浅析汉译英段落翻译策略 ——以四六级考试翻译题型为例

来源 :现代职业教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:linda456
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
旨在通过对大学英语四六级考试中翻译部分的题型特点、重难点以及汉译英过程中存在的问题进行剖析,并就翻译技巧的运用提出些许见解,以探讨如何在大学英语课堂教学中培养学生的翻译能力,提升学生在四六级考试中的汉译英翻译水平.
其他文献
摘要:随着我国经济建设的高速发展,城市的规模和数量都在明显增加,城市土地开发工作的重要性也日益突显出来。本文首先对土地开发模式的发展进行简单介绍,然后分析其对城市的经济发展产生了哪些影响。  关键词:土地开发;经济发展;影响因素  中图分类号:F293.2 文献标识码:A 文章编号:1001-828X(2012)07-000-01  土地是城市经济建设的基础和必要前提。早
近年来,国家加强了控制土地和确保耕地红线的措施.当前亟待解决的问题是怎样协调好耕地的保障与发展之间的关系,怎样在项目建设用地需求得到满足以及怎样确保土地管理秩序得
亲爱的《青春期健康》读者:首先感谢您一直以来对《青春期健康》的喜爱和支持,为了更好地了解您的想法,请您花几分钟时间填写我们的问卷!您只要认真填写我们的问卷,并传真或
当前随着经济形势的变化,反腐倡廉工作日益受到重视,随着企业现代化管理制度的完善和健全,企业也逐渐开展纪检监察工作,从而从根源上杜绝腐败,为企业长期可持续发展营造一个
目的:观察小剂量糖皮质激素辅助治疗小儿肺炎支原体肺炎的效果.方法:选取2016年1.20日至2017年1.20日我院小儿肺炎支原体肺炎患者100例,选择随机的方式对本院所有观察对象进
人在一生中,总有那么几年,对糖充满了渴望,可那时在我们家,糖不是随便就能买来吃的东西。除了过年,我们吃下的每一粒糖,都是生活中最亲近的人送给我们的爱心小礼物。偏偏礼物的到来是最没有规律的,有时礼物来得特别密集,有时却很长很长时间都收不到一件。任我们望眼欲穿,世界上的糖也不肯随着某个惦记着我们的人一起朝我们家走来。糖让我们牢牢记住了那些亲戚和朋友的面孔,以至于在很长一段时间里,我印象中那些熟悉的面孔
期刊
在解决与平均数、众数、中位数、极差、方差有关的问题时,常要运用到如下的思想方法. In solving the average, mode, median, very poor, variance-related issues, often
物理是一门逻辑性很强的学科,传统的“一言堂”的教学模式,很难调动学生学习的积极性和主动性.随着教学改革的不断深化,新课程标准要求,教师应注重培养学生的学习兴趣.因此,教师在教学过程中,要根据教学内容,优化教学设计,激发学生的学习兴趣,提高他们的学习效率.  一、利用实验教学,激发学生学习的兴趣  兴趣是调动学生主动学习的重要因素,独特的课堂实验,可以激发学生的好奇心,使学生的注意力回到课堂上,促进
期刊
社会经济的发展,人们生活水平提高、生活节奏加快,人们对传统文字信息的接受度逐渐降低。平面设计作为一种以“视觉”形式沟通和表现的方式,给予了人们极大的帮助,也在社会环境的
摘 要:高校图书馆管理制度创新的目的是为了更好地为教师、学生以及读者服务,从而实现高校图书馆资源配置的高效利用。本文主要阐述了高校图书馆管理现状,并且提出了应对管理现状的创新策略。  关键词:高校图书馆;管理模式;管理创新  引言:随着科学技术的不断发展,高校图书馆也应在管理制度的制定上与时俱进。管理的创新可以促进高校图书馆对于资源配置的高效实用,构建和谐的工作与阅读环境,增加读者的满意度,使高校