论文部分内容阅读
在中国的古典小说里,《三国演义》将文学、历史、地理、军事完美结合得无与伦比。它不仅是中国长篇历史小说的开山之作,也是一部表述了当时地理环境的杰作。书中描写的故事行迹,东到江浙,南临湘南、西至甘肃,北抵辽东,西南达云南。而今天与之相关的遗迹多达几百处,遍布于全国20多个省、市、自治区。在对地理环境描写方面没有任何一部古典小说可以望其项背。但是,书中大量存在的“地理问题”也使得其他名著“望尘莫及”。
In the classical Chinese novels, Romance of the Three Kingdoms unparalleled the perfect combination of literature, history, geography and military. It is not only a pioneering piece of Chinese historical novels, but also a masterpiece of the geographical environment at that time. The story depicted in the book travels to Jiangsu and Zhejiang in the east, to southern Hunan in the south, to Gansu in the west, to eastern Liaoning in the north and to Yunnan in the southwest. Today there are hundreds of relics related to it, all over the country more than 20 provinces, municipalities and autonomous regions. No classical novels can portray its description of the geographical environment. However, the large number of books in the “geographical issues ” also makes other famous “unmatched ”.