论文部分内容阅读
1832年1月,达尔文随“贝格尔”号前往大西洋的佛得角群岛进行考察(chá)。船只到佛得角群岛的达圣地亚哥港后,水手们都去考察海水的流向,而达尔文则和他的助手们一起走进山里采集矿物和生物样本。在经过一片树林的时候,达尔文很快被那里的参天古树给吸引住了,就走进了树林里。那些树看上去都是会脱皮的,有很多树的皮都翻了开来,摇摇欲坠(zhuì)地挂在树干上。达
In January 1832, Darwin traveled to the Cape Verde Islands in the Atlantic Ocean following the “Beagle” (chá). After the vessel reached Puerto de Santiago in Cape Verde, sailors examined the flow of seawater and Darwin stepped into the mountains with his assistants to collect mineral and biological samples. As it passed through the woods, Darwin was soon attracted to the towering old trees there and entered the woods. Those trees seem to be peeling, there are many trees have turned the skin, crumbling hanging on the trunk. Up to