论文部分内容阅读
当代的矿床学界思想十分活跃,新成矿概念和模式的不断出现,开阔了矿床学家的思路,极大地丰富了矿床学理论。在矿床学新说林立的时期,美国宾夕法尼亚大学约翰·D·瑞奇(Johm D.Ridge)于1968和1976年先后发表两篇论文,即《矿石成因概念的变化及发展》(原载1968年《格拉顿—赛尔斯纪念文集》),和《北美地质学家所见的同生矿床概念的起源、发展和改变》(原载1977年出版的《层控矿床及层状矿床》第一卷第六章,1978年出版了该书的中译本)。1985年,这两篇内容衔接、体裁一致的论文,地质出版社以《成矿概念的变化和发展》的书名出版了中译本,译者是我国著名矿床学家张炳熹教授。
The contemporary thought of mineral deposits is very active. The continuous emergence of new mineralization concepts and models opens up the thinking of depositors and greatly enriches the theory of ore deposit. In the new period of ore deposits, Johns D. Ridge of the University of Pennsylvania published two dissertations in 1968 and 1976, namely “The Change and Development of the Concept of Ore Genesis” (originally 1968 Grattan-Theles Memorial Collection), and The Origins, Developments, and Changes of the Concept of Simultaneous Deposits Seen by North American Geologists (originally published in 1977, “Deposits and Layered Deposits,” 1st Volume VI, published in 1978 in the book of the Chinese translation). In 1985, the two articles, the genre of the same paper, the Geological Publishing House published the Chinese translation of the title “Change and Development of Metallogenic Concepts”, and the translator is Professor Zhang Bingxi, a famous depositist in our country.