论文部分内容阅读
翻译生态环境包含了语言生态环境、文化生态环境、社会生态环境、经济环境等诸多方面，翻译是译者适应翻译生态环境的选择活动。译者在进行翻译活动时，要与时代发展顺应、文化顺应、社会意识形态顺应。从而找到与原文最适合的译文。
论翻译生态环境的顺应与翻译策略
【摘 要】
：
翻译生态环境包含了语言生态环境、文化生态环境、社会生态环境、经济环境等诸多方面，翻译是译者适应翻译生态环境的选择活动。译者在进行翻译活动时，要与时代发展顺应、文化顺
【机 构】
：
福建对外经济贸易职业技术学院
【出 处】
：
重庆交通大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2012年3期
其他文献
电波流速仪测量水面流速，通过水面流速系数的换算达到测量河流流量的目的，已在具备电波流速仪环境条件的（如桥梁、缆道吊箱等）小河流水文站使用。该仪器采用无接触测流，不受含沙量
作为反映高校校园文化的一个重要舞台和窗口．高校学生社团是拓展大学生素质的重要载体，是构建校园文化的重要阵地和骨干力量。在新形势下以科学发展观为指导，深刻理解和准确把握
在未进行阵形测量的情况下，采用基于预定模型的阵列宽带波束形成算法会导致波束分裂、测向不准确甚至算法失效，因此有必要对阵形进行测量。采用远场辅助声源法可进行阵形测量，该
介绍了ROSE公司开发的双机容错软件的配置使用过程,及如何在工程项目中保证应用系统的稳定性和可靠性,实现系统不间断运行.
国内外商学院在商务人才培养上都把培养良好的思维能力放在重要位置。考察测试学生思维能力并借鉴国内外高校商务人才培养经验，提出高校要突出商务英语跨学科、跨文化的学科特
历史上的中国是最开放的大国之一,“丝绸之路”、“郑和下西洋”留下了千古美名。16世纪之后,中国进入传统政治制度的衰落阶段,固步自封,开始闭关锁国。19世纪初中期,西方列