论文部分内容阅读
语言,思维,文化三者密不可分,融入翻译之中。本文旨在从东西方思维模式视角出发,对比鲁迅作品集《呐喊》及其威廉.莱尔译本,研究不同思维模式的作者及译者在处理作品语言时所采取的不同策略。
东西方思维模式视角下的鲁迅作品翻译
【摘 要】
：
语言,思维,文化三者密不可分,融入翻译之中。本文旨在从东西方思维模式视角出发,对比鲁迅作品集《呐喊》及其威廉.莱尔译本,研究不同思维模式的作者及译者在处理作品语言时所
【机 构】
：
浙江越秀外国语学院英语学院
【出 处】
：
中国科教创新导刊
【发表日期】
：
2011年4期
其他文献
“绿都抚顺”建设是抚顺市适应新的形势变化提出的发展战略，旨在通过发挥优势，打造城市特色，把抚顺建成经济有较大发展、城市绿化美化、人居环境最佳化的可持续发展的生态城市。
以高岭土和活性白土作为去除水中直接混纺黑D—RSX的吸附剂：考察了吸附时间、水样pH、吸附剂用量对吸附效果的影响，测定了吸附等温线，采用Langmuir和Freundlich模式对吸附平衡试
摘 要:满族特色工艺品是辽宁地区(省)民族文化资源的重要象征之一,对其市场化运作的特殊性、市场发展状况及原因、市场化策略的研究,不仅能够促进传统民族文化的传承、保护与发展,而且对于发展辽宁地区民族特色经济,建设小康社会,乃至推进辽宁地区民族文化大区建设都有积极借鉴意义。 关键词:满族特色工艺品 营销策略 中图分类号:G22文献标识码:A文章编号:1673-9795(2012)03(a)-01
摘要：针对电子信息学生毕业后不能很快进入专业角色，工作能力差的问题，找出问题的原因，提出一种理论联系实际新的实验教学改革方法。通过开发创新性实验内容，发展学生自主设计学习的思想等手段，培养学生系统总体设计、硬件系统设计以及响应的软件开发能力，以适应创新人才体系教育的需要。 关键词：实验教学 教学改革 电子信息 中图分类号：G420 文献标识码：A 文章编号：1673-97
粗铅冶炼中烟尘污染严重，而且很难治理。文中提出了一种全新的治理技术组合和设备，并应用在某一铅冶炼厂，取得了非常理想的效果。
随着人们消费观念的转变，中华鳖和野生鱼类价格的不断上涨，造成了掠夺性捕捞现象，其资源受到严重破坏。为保护中华鳖和野生鱼类资源特设立保护区，实现中华鳖物种恢复、繁衍，保护自
为了了解阜蒙县畜禽养殖业的现状,掌握畜禽养殖业污染特点,对养殖业污染进行了监测,结果表明畜禽养殖造成了对大气和地下水的污染,于是对此提出了控制污染的对策.
针对特丁硫磷原药生产废水特点，提出了采用萃取-氧化-铝盐沉降法治理方案．并进行效益分析，结果表明，该治理方案具有良好的经济效益，社会效益和环境效益。
根据抚顺市历年监测资料和全地域的排放清单,测算出了SO2TSP(PM10)及NO2的排放总量,在测算过程中将烟尘、粉尘和线源PM10的估算值合并为TSP,并分析了点源、面原、线源对城市T