纽马克的翻译批评理论简析

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sunx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 近年来,翻译批评已经逐渐发展成为西方翻译理论中的一个重要组成部分。一些从事翻译理论研究的学者和翻译家就翻译批评问题相继提出了颇有学术价值和实践意义的见解与观点,其中英国的纽马克教授(Peter Newmark)应当说是具有代表性的。纽马克最初是在其《翻译入门》(Ap-proaches to Translation,1981)一书中谈到了翻译批评问题,以后又在几篇论文中予以论述,1988年出版的《翻译教程》(A Textbook ofTranslation)一书专门设立一章,全面阐述了他对翻译批评的研究成果,提出了系统性的理
其他文献
目的分析下肢骨折患者静胁血栓的预防护理措施分析.方法:选取本院2014年4月至2015年4月收治的60例下肢骨 折患者为研究对象,采用随机数字表法分为两组,每组各30例,给予常规组
作者对175例患者手术切除的鼻息肉做了病理组织学检查。作者将鼻息肉分为浮肿型、腺囊泡型及纤维型等三型。浮肿型息肉组织大部呈浮肿状;腺囊泡型腺体及囊泡样构造占组织的
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
该文以南汇东滩促淤圈围(一期~五期)工程为例,针对具有规模大、位置特殊、自然条件复杂、工程影响敏感、缺乏适宜的土石建材等特点与难点,在工程总体布局、促淤围堤结构、龙口合
“酱油已进入食品消费时代,这次推出的四大新品是围绕‘淡酱油’战略前瞻消费理念的一次升级。,”加加食品董事长杨振推出加加四大系列新品时如是说。
本文简单介绍了现代生物检测技术的多种形式,并从检验有害微生物、检测变质食品及测试农药残留三个方面描述生物检测技术在食品检验中的实际运用。
目的探讨恶性肿瘤晚期多发骨转移患者采用唑来膦酸联合89Sr治疗的临床疗效。方法将90例恶性肿瘤晚期多发骨转移患者,按照随机抛硬币法将其分组为对照组(唑来膦酸静脉滴注)与观
目的:探讨运用内板切除系带延长法改良包皮环切术的临床疗效,以期为临床治疗包皮过长及包茎患者提供一个更有效的手术方法。方法:将240例被诊断为包皮过长及包茎的患者随机分