【摘 要】
：
英国现实主义小说家弗吉尼亚·伍尔夫的意识流作品《达洛维夫人》(Mrs.Dalloway)叙述手法巧妙,线索清晰简洁。本文拟对文本展开进一步的讨论,从接受美学的角度比较《达洛维夫
论文部分内容阅读
英国现实主义小说家弗吉尼亚·伍尔夫的意识流作品《达洛维夫人》(Mrs.Dalloway)叙述手法巧妙,线索清晰简洁。本文拟对文本展开进一步的讨论,从接受美学的角度比较《达洛维夫人》的两个中译本,以探索原文诗化语言的翻译技巧。
Mrs.Dalloway, a stream of consciousness made by British realist novelist Virginia Woolf, is cleverly written with clear and concise lines. This article intends to further discuss the text, comparing two Chinese versions of “Mrs. Dalloway” from the perspective of accepting aesthetics to explore the translation skills of the original poetic language.
其他文献
从震源辐射的能量表象定理出发,以逆冲断层为例,定量地分析了自由表面对逆冲断层地震波辐射能量计算的影响,利用准静态有限尺度逆冲断层位错模型,准确地计算了当断层处在不同
在当今社会,教育涵盖了多个方面的意义。学生不仅仅要提升自身的专业素养,还要自觉地提高自己的道德素质。教师的职责在于教书育人,这就决定了学校不仅仅承担了教授专业知识
本文从形态论的视角出发,对日语中词根相同,形态对应的“自他对应动词”进行考察。通过对先行研究中动词形态研究的归纳与总结提出了一套较为简洁且可操作性强的动词分类方法
地下水位的变化反映了地下水量的变化,地下水位的变化受多种因素影响,本文在简要介绍周口市地下水动态观测的基础上,分析了周口市多年来地下水的动态变化趋势,提出了加强地下
如何取得成功?这太简单了!就是在自己工作中的别具匠心,就是日复一日,年复一年地坚持不懈。●稻盛和夫(1932年～)。京都陶瓷株式会社、KDDI通信公司创始人。建言:我们的大脑具
随着教学改革的不断发展,高职教育在高等教育中的比例逐渐增大,加强高职教育的改革与发展成为摆在教育领域的重要课题。思想政治教育工作是高职教育教学的重要工作之一,加强
随着人才强国战略的不断深入开展,国家对高职院校的学生教育越来越全面化,目标是培养具有坚定政治信仰和高素质的新型人才。现在高职生中存在重专业课轻视思政课的认识,如何
本文以职业行动为导向,摒弃传统课程的限制,直接将专业能力分为与职业相关若干领域,以此建构适应高职教育性质的汽车检测与维修专业课程体系,使得“学生所学”与“企业所需”
中值定理的教学是高等数学教学的难点,很多重要的考试都要考中值定理的证明题,研究生入学考试、专升本入学考试、高等数学考试等都有中值定理的证明题。四川理工学院专升本高
建筑力学是一门实践性和理论性较强的学科,该课程的学习效果直接影响后续课程的学习。笔者结合近年来从事建筑力学课程教学的体会,从备、教、批、辅、考等基本环节入手,来研