论文部分内容阅读
1911年9月,26岁的丹麦人尼尔斯·玻尔渡过英吉利海峡,来到了剑桥大学三一学院。那时的玻尔不会想到,32年后,他还要再一次来到英国——藏在一架轰炸机的弹仓里,冒着高空缺氧的考验和随时被丢进大海里的风险。那一次,是丘吉尔首相亲自签署命令,从纳粹的手中转移了这位原子物理界的泰山北斗,使得盟军在原子弹的竞争方面成功地削弱了德国的优势。这也成了玻尔一生中最富有传奇色彩的故事。
In September 1911, the 26-year-old Danish man Niels Bohr crossed the English Channel and arrived at Trinity College, Cambridge University. Bohr did not expect that then, 32 years later, he would once again come to the United Kingdom - hidden in a bomber’s magazine, braving the test of high altitude oxygen deficiency and the risk of being thrown into the sea at any time. On that occasion, it was Prime Minister Churchill who personally signed an order to transfer the Taishan Beidou from the hands of the Nazis to the atomistic physics community. This enabled the Allied forces to successfully weaken Germany’s superiority in the competition of atomic bombs. This also became the most legendary story of Bohr’s life.