论文部分内容阅读
1995年澳大利亚公开赛、2000年法国网球公开赛2项大满贯单打冠军;16个WTA巡回赛单打冠军;包括2000年的法网在内的10个WTA双打冠军;1997年、2003年2项联合会杯冠军……对于一个女子网球运动员来说,这实在是一份显赫的履历,但问题是,所有这些成绩几乎都是在2000年之前取得的,从2001年至今的5年间,玛丽·皮尔斯同学的个人收藏里只增添了两座微不足道的奖杯:2004年奥蒂娜公开赛单打冠军(OrdinaOpen,荷兰南部小城斯海尔托亨博斯举办的WTA三级赛事,总奖金额17万美元)以及2003年摩根大通洛杉矶公开赛(JPMorganChaseOpen)双打冠军。断断续续的伤势不但折磨身体,也消磨着人的斗志——最重要的是,30岁的玛丽·皮尔斯已经不再年轻了。
2 Grand Slam singles titles at the 2000 Australian Open, the 2000 Grand Slam Tennis Championships, 16 WTA Tour singles titles, 10 WTA doubles titles including the 2000 French Open, and two joint titles in 1997 and 2003 Cup champion ... For a female tennis player, this is really a brilliant resume, but the problem is that almost all of these achievements were made before 2000, from 2001 to the present five years, Mary Pierce Only two insignificant trophies were added to the classmate’s personal collection: OrdinaOpen 2004 ChampionOpen, WTA III, a small town in the southern Netherlands, worth a total of $ 170,000, and 2003 JP Morgan Chase Los Angeles Open (JPMorganChaseOpen) doubles champion. Intermittent injuries not only afflict the body, but also kill people’s fighting spirit - the most important is that 30-year-old Mary Pierce is no longer young.