【摘 要】
：
20世纪70年代以后,翻译学出现了文化转向的趋势,诞生了翻译研究学派,其代表人物安德烈·勒弗菲尔和苏珊·巴斯奈特正式提出了文化转向论,指出赞助人是影响翻译的主要因素之一
论文部分内容阅读
20世纪70年代以后,翻译学出现了文化转向的趋势,诞生了翻译研究学派,其代表人物安德烈·勒弗菲尔和苏珊·巴斯奈特正式提出了文化转向论,指出赞助人是影响翻译的主要因素之一。本文主要通过研究分析赞助人和中国历次翻译高潮所产生的互动关系,探讨未来中国翻译事业发展的主要动力。
Since the 1970s, there has been a tendency of cultural shift in translation studies, and a school of translation studies has been born. Representatives Andre Leverffer and Susan Bassnett formally proposed the theory of cultural diversion, pointing out that patrons Is one of the main factors affecting translation. This paper mainly explores the main driving force for the future development of Chinese translation through researching and analyzing the interactive relationship between patrons and the previous climaxes of Chinese translation.
其他文献
农村政策性金融组织具有非营利性和非竞争性、风险性、业务范围的周期性、地域性、专门性等特征。现阶段，我国农村政策性金融组织法律制度存在法律制度缺位、法律地位模糊不清
港澳台交流作为两岸交流的重要组成部分,在历史上曾有效地促进了三地的经济社会发展,为三地民众带来福祉,同时也对促进两岸关系发展做出了巨大贡献。在两岸关系发展中发挥着
美国遭“9·11”恐怖袭击厄运后,于10月8日开始对阿实施军事打击,同时,其地面部队亦随时准备参与行动,而在各种“特”字号部队中,美国“海豹”特种作战部队是尤为引人注
＂隐孕＂已经悄悄成为了一些职业女性的生存策略。尽管《劳动法》规定,在录用职工的时候,除了国家规定的不适合妇女的工种和岗位外,不得以性别为由拒绝录用妇女或者提高对妇女的
结合基于MAPINFO二次开发的某防空部队地理信息分析系统实例,介绍如何将数字高程模型(DEM)数据应用于二维GIS系统,实现各种军事地形分析功能的思路和方法。
本文采用胶体“电空间稳定机制”,以聚羧酸盐为分散剂,研究了纳米S iO2粉体在水中的分散行为和表面化学特性,讨论了pH值、分散剂种类及用量对体系的悬浮稳定性及流动特性的影
电能在现代社会发展进程中扮演着不可替代的重要作用。电能的使用广泛应用于人类社会活动的各个方面。电力供应的安全性、稳定性、可靠性和质量水平对于社会活动的开展极为重
我国区域经济差异的不断扩大和居民收入分配公平性的不断恶化在时间上有着很强的相似性,探索区域经济差异对居民收入分配的作用效应在理论上和实践上都着重要的意义.本文分东
所谓会计美学，主要指的是在研究会计工作人员的会计活动及会计信息使用人获取会计信息过程中而形成的一种审美意识及美感经验，它在会计领域中是一门新型的学科。本文研究什么是
我国居民收入分配差距持续扩大，而对居民收入分配差距的估计结果各不同，因此，拟对目前学术界对我国居民收入分配差距统计采用不同方法的相关质疑进行综述。