论文部分内容阅读
法律文本是具有特殊用途的文本,法律翻译是跨法律文化和跨法律语言的交际活动,具有较强的理论性和实践性.本研究以赖斯提出的文本类型理论为基础,结合汉德翻译实践,分析中国规范性法规文本的特点,探讨文本类型理论在法律文本翻译中的应用,并确定相应的翻译标准及策略.
赖斯文本类型理论在法律文本翻译中的应用r——以《国家安全法知识竞赛》德译为例
【摘 要】
：
法律文本是具有特殊用途的文本,法律翻译是跨法律文化和跨法律语言的交际活动,具有较强的理论性和实践性.本研究以赖斯提出的文本类型理论为基础,结合汉德翻译实践,分析中国
【机 构】
：
北京第二外国语学院 朝阳 100024
【出 处】
：
中外交流
【发表日期】
：
2020年32期
其他文献
High-density genetic map construct and QTL analysis of apple using specific-length amplified fragmen
会议
Molecular cloning and expression analysis of MdUVR8, MdCRY1 and MdHY5 in anthocyanin synthesis of ap
会议
在现代社会中,HPM作为一个学术领域,意在指出将数学史巧妙地融入到数学教育中,以此来提高数学教师的教学质量.目前我国正致力于HPM这项研究,将数学史这部分内容加入到数学教
Overexpression of MsDREB6.2 results in cytokinin-deficient developmental phenotypes and enhances dro
会议