论文部分内容阅读
不少新闻教科书上都提到版面编排语言中存在区序现象。他们认为,一块完整的版面空间经过稿件布局后,分割成几个相对独立的区间,这些区间在读者视线运动中的反映是不一样的。我国报纸一般采用横排版面,读者习惯于自上而下、自左而右地阅读,最先注意的大都是左上角区间,最后才是右下角区间。据此,他们认定,在同一块版面上,左上角最重要,其次是右上角,最差的是右下角区间。有的新闻论著甚至把这一现象称之为“区间优势规律”(参见《中外新闻知识概览》新华社北京分社主编,新华出版社1987年4月出版,P304页)。
Many news textbooks are mentioned in the layout of the language sequence exists in the phenomenon. They think that a complete layout of the layout of the manuscript after the layout, divided into several relatively independent intervals, these intervals reflected in the eyes of readers movement is not the same. Chinese newspapers generally horizontal layout, the reader used to top-down, from left to right to read, most of the first attention is the upper left corner of the interval, and finally the lower right corner of the interval. Accordingly, they found that in the same layout, the top left corner of the most important, followed by the upper right corner, the worst is the lower right corner of the interval. Some news treaties even call this phenomenon “the law of range advantage” (see “Overview of Chinese and foreign news” Xinhua News Agency, Beijing Branch editor, Xinhua Press, 1987 April publication, P304).