论文部分内容阅读
〔原文〕齐宣王好射,说人之谓己能用疆弓也。其尝所用不过三石,以示左右,左右皆试引之,中关而止,皆曰:“此不下九石,非王其孰能用是?”宣王之情,所用不过三石,而终身自以为用九石,岂不悲哉? 《吕氏春秋·贵直论·壅塞》〔译文〕齐宣王好射箭,喜欢别人说自己能拉强弓。他平常所用的弓仅有三石拉力,拿给手下人看,手下人都试若拉达
[Original] Qi Xuan Wang Hao shot, that people can use Xinjiang Bow also. The taste of the use of three stones, however, to show around, around are all trying to lead it, the Zhongguan only, Jieyue: “This is no less than nine stone, non-Wang its use is? ” King declared the love, Life is self-righteous nine stone, is it sad compassion? “Lu’s Spring and Autumn, Guizhengzhongzai” [Translation] Qi Xuan good archery, like others that they can pull the bow. He usually used the bow only three stone pull, to show his men, men try Lola