论文部分内容阅读
摘
浅谈中英文化中颜色词的关联意义
【摘 要】
：
摘 要：在不同国家间人们沟通交流中颜色词必不可少，由于国家之间自然环境、习俗、历史、文化等的差异，人们对颜色词的理解与翻译差别很大。本文拟从颜色词的关联意义（Associative meanings）角度出发，尝试找出适当的颜色词翻译原则或策略——“在结构上归化在意义上异化”和“在结构上异化在意义上归化”的合理性。本选题对英汉汉英翻译教学、对外汉语教学以及跨文化交流均有一定意义。 关键词：颜色词
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2019年29期
其他文献
计算机技术进步为各行业发展提供了有力支撑,其先进理论和技术在医学领域也得到广泛应用,使得医院管理信息系统建设获得长足进步。病理质控信息系统是其中一个重要模块,主要
国务委员兼国防部长迟浩田同志这篇文章,详细阐述了贯彻落实江泽民主席提出的“64字创业精神”的重大意义。本文有议有叙,虚实结合,融思想性和感召力于一体,很值得一读,特推