论文部分内容阅读
从前有位县官,坐堂审案时因常念错字,故有“别字县官”之称。一次,他审问一个叫冉佳俊的犯人,一上堂就对犯人大喊:“再往后!”犯人听了急忙后退。县官见了大怒道:“再往后,我没叫你退堂,你退什么!”冉佳俊一听明白了,是县官把自己的名字错认成了“再往后”忙说道:“我叫冉佳俊,不叫再往后”。县官听后,方知是自己把犯人的名字念错了。但又不好认错,便信口强辩说:“我看你满脸是麻子,一点也不俊嘛!”又一次,他审问一个名叫钖荼壶的犯人,坐堂后手拍惊堂木大喊道:“锡茶壶!”犯人听了一惊,思量方知是县官在叫自己,忙说:“大老爷,小人名叫钖荼壶(yáng tǔ
In the past, there was a county magistrate sitting in a court because of frequent misconceptions, so there is ”Do not say the county magistrate “ said. Once, he interrogated a prisoner named Ran Jiajun, who shouted to the prisoner as soon as he was at his court: ”Then on! “ The prisoner retreated in hurried hearing. The magistrate saw a furious Road: ”And then later, I did not call you retreat, you retreat what!“ Ran Jiajun a understand, is the magistrate to put his own name wrongly recognized as ”Busy said: “ My name is Ran Jiajun, do not call further back ”. After the magistrate heard, he knew he had read the name of the prisoner wrongly. But not good to admit mistakes, I believe I strongly argued: “I see your face is pockmarked, not handsome at all! ” “Once again, he interrogated a criminals called pot pot, Wood shouted: ”Tin teapot!“ Prisoners were taken aback, thought to know the magistrate is called himself in the magistrate, busy said: ”Grand Master, villain called 钖 Tasu pot (yáng tǔ