论文部分内容阅读
新春伊始。在新年到来之际,谨向为解放和发展科技第一生产力作出了积极贡献的广大科技工作者致以节日的问候。在过去的一年里,上海科技界积极探索与社会主义市场经济体制相适应的新的科技运行机制,在优势学科领域取得了令人瞩目的新成就,进入经济建设主战场后发挥了巨大的作用。新的一年是上海“三年大变样”的重要一年。我们要以邓小平同志建设有中国特色社会主义理论为指导,认真贯彻中央《关于建立社会主义市场经济体制若干问题的决定》,深化科技体制改革,强化科技进步意识,优化科技资源配置,使上海科技工作在总体上登上制高点,在科技实力和水平上与上海“一个
Beginning of spring. At the dawn of the new year, we extend our regards to the vast number of scientists and technicians who made positive contributions to the liberation and development of the primary productivity of science and technology. In the past year, the scientific and technological community in Shanghai has been actively exploring new mechanisms for scientific and technological operation that are compatible with the socialist market economic system. It has made remarkable new achievements in the field of superior science. After entering the main battlefield of economic construction, it has played a tremendous effect. The new year is an important year in Shanghai. We must take Comrade Deng Xiaoping's theory of building socialism with Chinese characteristics as the guidance, conscientiously implement the Central Committee's ”Decision on Certain Issues Concerning the Establishment of a Socialist Market Economic Structure,“ deepen the reform of the scientific and technological system, strengthen awareness of scientific and technological progress and optimize the allocation of science and technology resources so that Shanghai Science and Technology Work on board the overall high ground, in the scientific and technological strength and level with Shanghai ”one