论文部分内容阅读
小头爸爸带大头儿子去美国华盛顿游玩，一来为了增长他的见识，俗话说“行万里路，读万卷书”嘛!二来为了提高他的英语口语。你瞧!他们刚出机场。正要打的去旅馆呢。你能听懂他们在说些什么吗?
Taking a Taxi
Father: Hey, Taxi!
Driver: Where to, sir?
Father: We want to go to the Washington Hotel
Driver: OK, please hop in.(1)
Son: Excuse me, could you tell me how long to get there?
Driver: About 40 minutes. You know the traffic is big at this timeof day.(2)
Son: Is it rush hour now?(3)
Driver：Yes, it is.
Father: Take it easy! (4)
Driver: Thank you!
1．请上车吧。 2．每天这个时间交通都很拥挤。 3上下班高峰期。 4．别着急。5．要一个单人间。 6．可能再多几天。 7．每晚50无，含早餐。 8．想吃什么? 9．不着急，慢慢来。 10．有什么好吃的，推荐一下? 11．祝你晚餐愉快! 12请往后门走。 13．多少钱? 14．请投币。
In a Hotel
Clerk: Good evening, Sir. Can I help you?
Father:.Good evening, l'd like a single room. please.(5)
Clerk: And how long do you want to stay?
Father: At least a week, possibly, longer.(6)
Clerk: Ok, I see. Ah,we have a single room on the 2nd floor.
Father: How much is this room?
Clerk: 50 dollars a night including breakfast.(7)
Father:Thank you! I'll take it.
Eating Out
Father: Are you ready to order?(8)
Son: Not yet, Dad.
Father: OK, take your time.(9)
Son: What's good for tonight?(10)
Waitress: Southern fried chicken, steak and Lobster New burg.
Son: All right. Please give me a southern fried chicken.
And how about you, Dad?
Father: Oh, I'd like to order a steak. That's all.
Waitress: Please wait a minute. I hope you'll enjoy your dinner.(11)
Riding the bus
Son: Excuse me, is this the right bus to the National Park?
Driver: Yeah. Get in, please. Move to the rear.(12)
Son: How much is the fare?(13)
Driver: One dollar. Drop it in the box.(14)
Son: Would you please let me know when we get there.
Driver: Surely.
Taking a Taxi
Father: Hey, Taxi!
Driver: Where to, sir?
Father: We want to go to the Washington Hotel
Driver: OK, please hop in.(1)
Son: Excuse me, could you tell me how long to get there?
Driver: About 40 minutes. You know the traffic is big at this timeof day.(2)
Son: Is it rush hour now?(3)
Driver：Yes, it is.
Father: Take it easy! (4)
Driver: Thank you!
1．请上车吧。 2．每天这个时间交通都很拥挤。 3上下班高峰期。 4．别着急。5．要一个单人间。 6．可能再多几天。 7．每晚50无，含早餐。 8．想吃什么? 9．不着急，慢慢来。 10．有什么好吃的，推荐一下? 11．祝你晚餐愉快! 12请往后门走。 13．多少钱? 14．请投币。
In a Hotel
Clerk: Good evening, Sir. Can I help you?
Father:.Good evening, l'd like a single room. please.(5)
Clerk: And how long do you want to stay?
Father: At least a week, possibly, longer.(6)
Clerk: Ok, I see. Ah,we have a single room on the 2nd floor.
Father: How much is this room?
Clerk: 50 dollars a night including breakfast.(7)
Father:Thank you! I'll take it.
Eating Out
Father: Are you ready to order?(8)
Son: Not yet, Dad.
Father: OK, take your time.(9)
Son: What's good for tonight?(10)
Waitress: Southern fried chicken, steak and Lobster New burg.
Son: All right. Please give me a southern fried chicken.
And how about you, Dad?
Father: Oh, I'd like to order a steak. That's all.
Waitress: Please wait a minute. I hope you'll enjoy your dinner.(11)
Riding the bus
Son: Excuse me, is this the right bus to the National Park?
Driver: Yeah. Get in, please. Move to the rear.(12)
Son: How much is the fare?(13)
Driver: One dollar. Drop it in the box.(14)
Son: Would you please let me know when we get there.
Driver: Surely.