论文部分内容阅读
(一) 中共宁波市委认真贯彻党的“长期共存、互相监督、肝胆相照、荣辱与共”的方针,支持帮助各民主党派进行自身建设。至今,我市有民革、民盟、民建、民进、农工、九三、致公七个民主党派市级组织和市工商联,有民主党派成员2800多名。各民主党派和工商联团结各自的成员和所联系的群众,认真履行参政议政、民主监督的基本职能,为我市改革开放和两个文明建设,促进祖国统一发挥了积极作用,成为爱国统一战线的一支重要力量。
(I) The CPC Ningbo Municipal Committee conscientiously implements the party’s principle of “long-term coexistence, mutual supervision, sharing a hefty position with each other with courage and courageous efforts, sharing honor and disgrace” and supports all democratic parties in their efforts to help themselves build their own. So far, the city has the Democratic Revolutionary Democratic Republic, the Democratic Alliance, the Democratic National Construction Association, the Democratic Progressive Party, agricultural workers, 93, Zhugong seven democratic party-level organizations and the Municipal Federation of Industry and Commerce, more than 2,800 members of the democratic parties. The various democratic parties and the industrial and commercial associations unite their respective members and the masses to conscientiously fulfill the basic functions of participating in the deliberation and administration of state affairs and exercising democratic supervision. They have played an active role in the reform, opening up and the building of the two civilizations and in promoting the reunification of the motherland, becoming the patriotic united front An important force.