【摘 要】
：
| 疫情引发城市贫民外迁 |谢天谢地，住在我们楼上的鼓手终于搬走了。我猜他之前是因为演出计划泡汤，付不起巴黎市中心的房租才搬过来的。我们街角的咖啡馆也钉上了木板，鉴于新的宵禁时间定在晚上九点，接下来还会有更多咖啡馆步其后尘。不过，我办公室对面的救济机构“食物银行”门口倒是排起了长队。若问疫情会给大城市带来怎样的改变，人们大多猜测“远程办公阶级”会纷纷逃离。然而到目前为止，这种“大逃离”的迹象并不明
论文部分内容阅读
| 疫情引发城市贫民外迁 |
谢天谢地，住在我们楼上的鼓手终于搬走了。我猜他之前是因为演出计划泡汤，付不起巴黎市中心的房租才搬过来的。我们街角的咖啡馆也钉上了木板，鉴于新的宵禁时间定在晚上九点，接下来还会有更多咖啡馆步其后尘。不过，我办公室对面的救济机构“食物银行”门口倒是排起了长队。
若问疫情会给大城市带来怎样的改变，人们大多猜测“远程办公阶级”会纷纷逃离。然而到目前为止，这种“大逃离”的迹象并不明显。不过，受疫情影响，民生日益凋敝，另一批人倒是更有可能离开大城市——新贫者。这一轮大规模人口迁移会在未来几年里重塑城市生活。“我们已经进入了一个新时代，但目前我们还没有足够的能力看清这一点。”最早提出“全球城市”这一概念的哥倫比亚大学城市规划专家丝奇雅·沙森说。
在疫情前的很长一段时间里，许多城市贫民都不过是在勉强度日。他们甚至过得远不如英国童话故事里的穷小子迪克·惠廷顿，后者好歹最终实现了进城赚大钱的梦想。2018年，29%的纽约家庭收入不超过3万美元。而据纽约大学弗曼中心估算，其中租房家庭大多在房租上花费了自己的大部分收入。同理，数百万伦敦人也为狭小的公寓、长途通勤和恶劣的气候付出了过高的代价。英国国家统计局的数据显示，伦敦是英国收入最高，但生活满意度最低的城市。
受苦的并非只有工人阶级。“恐怕我们大部分城市的大多数居民皆是如此。”沙森说。去年春天，第一次经历失业的城市居民大多只是坐等观望，期盼经济能迅速重振旗鼓。然而目前看来，旅游、餐馆、酒吧、购物和艺术等低薪行业显然无法很快复苏。若在小城镇丢了工作，即使留在原地，也较容易负担得起，但在物价高昂的大城市，无能为力的人只能离开。所以，人口的大量迁出使纽约和旧金山的租房需求不断减少，房租也因此逐渐走低。
童话里的穷小子迪克·惠廷顿若生活在今天，可能还等不及赚大钱，就不得不带着他的猫返回家乡了。
伦敦的人口数量注定会从去年930万的历史峰值跌落。伦敦智库中心主任本·罗杰斯指出，伦敦住宿业和餐饮业中一半的从业者都不是英国人。他预测很多移民都将返回各自的祖国。毕竟对失业者而言，罗马尼亚的房租要比伦敦的更容易负担。部分年轻人甚至会直接住回自己儿时的那间卧室。伦敦受疫情影响最严重的地区要数豪恩斯洛。该区近1/3的居民都从事着与希思罗机场直接或间接相关的工作，而机场现在正处于半停用状态。对此，豪恩斯洛委员会提醒人们要警惕这一现象的潜在风险。英国财政研究所也表示，外伦敦西部各地最易遭受疫情带来的经济打击。然而接下来，英国脱欧的影响也即将显现出来了。
萎缩是大城市可能出现的变化之一。20世纪70年代，纽约流失了80万居民，丧失了很大一部分课税基础。后果可想而知，社会问题和犯罪活动随之激增。
| 大城市终究是理想之地 |
与新贫者的逃离相比，居家办公对城市的损害可就小多了。大城市正在逐渐丧失它作为工作场所的部分功能，但疫情结束后，其搭建各种关系网和作为娱乐场所的功能将得以恢复。这意味着，曼哈顿、伦敦市中心或巴黎仍将是极具吸引力的居住地。其实，在对车流量加以控制后，这几个城市都变得越来越宜居了。怪不得房价比租金更经得住经济波动。就算疫情当头，伦敦和巴黎的房价还是能够达到或接近历史最高水平。毕竟，买房者放眼未来的二三十年，而租房者最多只能考虑眼下的两三年。
大部分富裕的城市居民都能安然挺过疫情，他们居家办公，只需支付很少的开销。而飞行员、营销主管、广告总监以及会议筹办人之类的少数中产阶级则不得不卖掉自己的房产。当然，这个世界永远不缺少伺机在顶级大都市买房置业的有钱人。
穷人离开后，一些年轻人将会填补空缺，因为大城市终究还是创业打拼和谈情说爱的理想之地。利用率不高的中心商务区和商场最终会被改造成住宅。如此一来，住房供应增加，房价降低，城市生活将变得更加有趣。
“逃离群体”对于人口流出地和接收地的治理和政策制定来说，都是极大的挑战。坐拥诸多产业的大城市终将重现活力，但像英格兰北部那些依赖单一产业——如矿业——的城镇却不会。所以，未来的人口流动可想而知。十年后，低薪的服务业从业者将再次挤满大城市的贫困街区。而各地则不得不再次为这种变化制定相关对策。是效仿纽约制定最低工资标准，好让这部分人的日子能过得下去;还是对保洁、护理和咖啡师之类的低薪工种进行自动化改造;又或是为护士和警察等一线工作者们建造低价住房。这就要看各地的选择了。
[编译自英国《金融时报》]
编辑：马果娜
其他文献
| 混沌中的沉默 |我必须将以下内容说出口。20年前，我就读的研究生院为了保住某位教员的名声，给了我一笔钱。作为交换，我从此不能再提起那段不堪的往事，并同意不追究对方的责任，永远保持沉默。当时，头脑混沌的我已经无暇考虑自己在做什么，签了什么文件。我只求让那个男人快点从我的生命中消失。只要能让我逃脱他的魔掌，无论付出什么，我都心甘情愿。L曾是我的指导教授，同时也是一名神父。他本该为我的读研生活指引方
古老的生存方式逐渐被淘汰，现代科技为我们带来了更高质量的生活。作为一个不断进化中的物种，在过去的几个世纪里，人类的平均智商在世代遗传中呈稳定的上升趋势。然而，在一些发达国家，这种上升趋势正在发生逆转。难道人类已经进化到了智商的上限吗？还是说人类正在大规模地变蠢？一项发表于《美国国家科学院院刊》上的研究就提到了这一点，并引起了很大的争议。挪威拉格纳·弗里施研究中心的经济学家伯恩特·布拉斯伯格和奥罗·
进入柏林特格尔宫殿疗养院时，巴腾堡的爱丽丝公主情况糟透了。她是菲利普亲王的母亲，也是英国女王伊丽莎白二世后来的婆婆。当时45岁的她是5个孩子的母亲，已多日未进食。爱丽丝公主认为自己是被耶稣选中的唯一的新娘。她在地上乱爬，相信这样就能收到来自救世主的消息。在特格尔的那所疗养机构接受治疗时，爱丽丝公主所必须忍受的折磨，以如今的标准衡量，完全可以判定为严重的人身伤害，因为“精神分析之父”西格蒙德·弗洛伊
我们是现存的唯一一种人类，但就在不久前，我们还有伙伴。在智人出现后大约30万年的时间里，我们与至少4个人类物种共同占据着地球。事后看来，我们致胜的原因显而易见：我们最擅长狩猎，头脑最聪明，技术水平最高超。但这只不过是我们讲给自己听的故事而已。其他一些人类物种掌握的技术更高超，在这个星球上生活的时间更久，它们的大脑和我们的不相上下甚至更大。如果回到十万年前，让你猜猜哪个人类物种能一直生存下去，把赌注
| 唯一的导盲犬学校 |俄罗斯是在卫国战争后开始重视训练导盲犬的。1959年，全俄盲人协会第九次会议正式决定在莫斯科郊外的库帕夫纳创建一所培育导盲犬的专业学校。自创立之初，该校已经培育了数千只狗。直至今天，它仍是俄罗斯境内唯一的一所导盲犬学校。有视力障碍的残疾人来到库帕夫纳后，需在学校的宾馆住上两个月，学习如何与狗相处和照顾它们。在学校经过技能训练的导盲犬能记住街道、商店、医院诊室等场所的位置，更
会说两种语言和会翻译是两码事。翻译是一项特殊的技能，需要专门的学习和训练才能掌握。在翻译史上，误译的经典例子数不胜数。当误译惹出麻烦时，我们才知道好的翻译有多重要。| 一词值千万 |1980年，年轻人威利·拉米雷斯因食物中毒被送进了佛罗里达州的一家医院。当时，他已人事不省，情况万分紧急。他的朋友和家人试图向医护人员说明病情，但他们都不会说英语。幸好，医院里有一个既懂英语又懂西班牙语的医生。说实话
朱非紹兴人，自幼学书，临池不辍。楷书学欧，行书学二王、赵、董。现任中国收藏家协会书画收藏委员会副会长，中国题字网特约书法名家，绍兴市墨趣会名誉会长。朱非书法流连传统，不随时风，运笔老辣、干净。分别在北京、绍兴、宣城、无锡、哈尔滨、萧山、浦江、金华、福州、常熟、通渭、日本等地举办书法展览，并多次为重要景点书写碑文、楹联，颇得行家好评。已印行的文史作品有《斗门史说》《斗门之谜》，书法作品有《朱非行书两
在空荡荡的教室里，乔安妮老师隔着屏幕生动活泼地为孩子们授课。虽然缺少器械，但居家隔离的运动员贝基依然不忘借助桌子练习体操，以期未来再次登台亮相。一对新人在临时婚姻登记处登记结婚，交换戒指，许下庄严承诺。为避免感染新冠病毒，新生儿一出生就戴上了防护面罩，迅速适应了这个世界。每朵乌云背后都有阳光，让我们铭记这些映照于心的温暖时刻，走出山重水复的2020，迎接柳暗花明的2021。自全球首例狗狗感
“黑天鹅”理论认为，出乎预料但影响重大的事件往往比人们预想的更加重要。如果粗略地翻看经济数据，你可能会得出这样的结论：数十年来，天下太平，然后2020年的新冠疫情颠覆了一切。复盘2020年2020年以前，最精密的模型表明，一场规模堪比1918年西班牙流感的疫情可能造成全球7100万人死亡，并导致GDP萎缩5%。事实证明，新冠疫情的死亡人数似乎要少得多，但对GDP的冲击更加严重。国际货币基金组织（
口罩如今成了所有谈话和辩论的主题。教室里，办公室中，甚至法庭上，口罩都无处不在，它正影响着我们的生活习惯和社会交往。社会学家大卫·勒·布雷东认为：“普遍戴口罩使大家互不相识，造成人与人之间的严重割裂，如今人们甚至对握手和接吻都产生了质疑。”半个脸都被遮盖后，人们才真切地感受到，原来面孔在沟通过程中是这么重要。现在，人们有时会觉得似乎又回到了无声电影的时代：用肢体夸张地展示礼节性动作，提高嗓门，甚至
