【摘 要】
：
翻译难,译诗更难。美国著名诗人弗罗斯特曾经感叹“诗歌就是翻译中丧失掉的东西”。(Landers:97)另一位美国诗人西阿弟更是直称诗歌翻译为“失败的艺术”。(Landers:97)德国
论文部分内容阅读
翻译难,译诗更难。美国著名诗人弗罗斯特曾经感叹“诗歌就是翻译中丧失掉的东西”。(Landers:97)另一位美国诗人西阿弟更是直称诗歌翻译为“失败的艺术”。(Landers:97)德国诗人莫根斯泰恩也
Difficult to translate, poetry more difficult. The famous American poet Frost once lamented “poetry is something lost in translation ”. (Landers: 97) Another American poet, Si Adi, even more directly translated poetry into “the art of failure.” (Landers: 97) German poet Morgenstern also
其他文献
会计专业来源于生活,应用于生活。因此,会计教学必然离不开生活。实现会计教学的生活化与实效化是中职会计教学的基本要求,也是会计教学所一直在深入探讨的内容。从中职会计
近日收到甘肃张晓东先生来信指出,本刊98年第8期15页刊载的“家用电器漏电保安插座”(署名沈中成)一文,系抄袭自“中学科技”93年第9期14页的“家用电器漏电保安插座”(作者
新一轮高中英语课程改革中“学习者为中心”的教学理念已经深入人心,越来越多的英语教师开始重视影响英语学习的个体因素的分析和研究。学习动机作为英语语言学习诸个体因素
一百年前的今天,英国小说家柯南道尔笔下,闪现出一位智勇双全 隐恶扬善的私人大侦探福尔摩斯。从《血字研究》起始,这位传奇式的神话人物,便一夜走红、声誉骤起;以致崇拜者
基于12项反映四川省在2006年1月—2011年12月旅游业发展指标数据,利用主成分分析计算期间每月的旅游业发展状况得分,并结合K-均值聚类、图表法研究旅游业发展的宏观变化规律;
早晨的日光还算柔和,道旁的树叶轻轻颤动,夏日的泥路让人走得踏实而舒畅。这里是明中村,颇有几分超凡脱俗的气息,本土作家写的小说《狃花女》就在此取景,拍摄成了电影。小小
根据相关学习理论和已有的研究,本文提出了感悟式学习步骤,并在大学英语阅读教学中开展了实验研究,结果表明:(1)感悟式学习策略提高了学生的英语阅读质量;(2)不同水平的学生
人们常以眼睛是心灵之窗、会说话的大眼睛,来形容眼睛的无限魅力。为了保护好您那双大而有神的眼睛,请防御日常生活中的8大敌人。1号敌人:酒精酒精是漂亮眼睛的头号大敌。为
目的探讨卵巢浆液性癌组织中Rap1蛋白表达及其在浆液性癌细胞增殖中的作用。方法 Western blot检测并比较Rap1在浆液性卵巢癌组织、卵巢良性组织和正常卵巢组织中的表达;应用
在全世界IC存储器测试仪市场中,日本Advantest公司名列首位,占有45.9％市场份额,Teradyne排名第二,所占市场份额为18％。据Prime Research公司说,1996年存储器测试仪市场规模为1