论文部分内容阅读
古村落是传统文化的明珠,民间收藏的国宝。在宁波的平原与山林,分布着众多的古村落。这些古村落有着丰富多彩的自然生态景观与丰厚的物质和非物质文化遗产,是宁波文化的根基,也是宁波人的精神家园。古村落可谓“浑身是宝”。古村落的建筑物是最被人注目的“不可移动文物”;古村落还保存着丰富的民间音乐、民间舞蹈、戏曲、说唱等;许多民间工艺、民间饮食和点心,以及庙会、灯会等也散见于古村落中。然而,近年来,在城镇化进程的推进中,这些传承着文化瑰宝的古村落正日渐寥若。可喜的是,随着保护古村落呼声的不断高涨,古村落已经引起了更多的关注和保护。目前,在我市,已有27个村列入宁波市历史文化名村,18个村列入国家级传统村落名录。而且,保护范围和力度仍在持续扩大和加强中。
Ancient village is the pearl of traditional culture, folk collection of national treasure. In Ningbo, the plains and mountains, the distribution of numerous ancient villages. These ancient villages have a rich and colorful natural ecological landscape and rich material and intangible cultural heritage, is the foundation of Ningbo culture, but also the spiritual home of Ningbo. Ancient village can be described as “whole body is treasure ”. The ancient village buildings are the most notable “immovable cultural relics”; the ancient villages also preserve a wealth of folk music, folk dance, drama, rap and so on; many folk arts and crafts, folk food and snacks, as well as temple fairs, lanterns Also scattered in ancient villages. However, in recent years, as the process of urbanization progresses, these ancient villages carrying cultural treasures become increasingly rare. The good news is, with the escalating voices of ancient villages, ancient villages have drawn more attention and protection. At present, in our city, 27 villages have been included in the historic and cultural villages of Ningbo City and 18 villages have been included in the list of national traditional villages. Moreover, the scope and intensity of protection are still continuously expanding and strengthening.