论文部分内容阅读
文章通过对林语堂“半半”人生哲学的分析,指出林氏翻译思想也受这一人文主义哲学思想深刻地影响,其翻译实践中体现的“和谐”“近似”“多元互补”的翻译观、“有容乃大”的宏伟气魄及其“后现代”翻译思想,在翻译学蓬勃发展的今天仍然有不可忽视的借鉴作用.
论林语堂的“半半哲学”及其翻译理论
【摘 要】
：
文章通过对林语堂“半半”人生哲学的分析,指出林氏翻译思想也受这一人文主义哲学思想深刻地影响,其翻译实践中体现的“和谐”“近似”“多元互补”的翻译观、“有容乃大”的
【机 构】
：
电子科技大学外国语学院,川北医学院
【出 处】
：
重庆三峡学院学报
【发表日期】
：
2006年4期
其他文献
目的：探讨危重症手足口病心血管功能障碍发生发展的规律,探寻可能有效的综合诊治方法。方法：回顾性分析我院2012年63例危重症手足口病患儿心血管功能障碍的特点,分析血管活性药
裁判所制度是英国行政领域中很有特色的制度。与诉讼相比，裁判所制度拥有其自身的优势。在其70余年的发展过程中，裁判所制度经历一系列变革、发展及司法化。而在我国，作为行政争
高校招生考试制度的改革，招生规模的扩大，给普通地方高校带来了巨大的挑战，也使新生不报到现象更加突出。对此现状，本文着重从社会、学校及家庭等方面探讨其背后的深层原因，并据此
张欣的小学成功展示了20世纪90年代商业背景下都市女性的生存境遇,通过对她们生活的叙写,让我们看到了一个个鲜活的女性在经济转型期所遭遇的从中产阶级的优雅生活到面临生存
目的：探讨锁骨钩钢板治疗锁骨远端骨折及肩锁关节脱位的疗效。方法：48例锁骨远端骨折及肩锁关节脱位，均采用手术切开复位、锁骨钩钢板内固定治疗。并在采用Lazzcano标准对上述患
农产品质量安全是确保百姓舌尖安全极其重要也是最基础的环节，在10月1日实施的新《食品安全法》中，对进一步加强食品生产源头监管与全程追溯作出了史上最严规定。据悉，此前已经
电力系统中最大的内过电压发生在关合和开断线路的一段时,这是由于该线段的电容以振荡回路的形式进行充电和过充电的缘故。一般降低操作过电压的方法,是在操作期间接入电阻来
期刊
清政府的口外屯垦政策经历了由严禁汉民出边到放松边禁，再到积极招募汉族农民开垦蒙地的调整过程。口外屯垦政策与季节性移民对内蒙古社会政治上的重大影响是内蒙古地区府、厅
原本是一个诱人的故事：改革开放30年来，大规模城市建设中，最具分量的国家级地标建筑的收官之作，号称世界最大的美术馆（建筑面积达13万平方米）——中国美术馆新馆设计方案即将揭晓。