论文部分内容阅读
海外媒体曾预言,中国第一位音乐艺术博士陈佐湟先生将成为『自小泽征尔之后最重要的亚裔指挥家。』提起这一话题,陈先生淡然一笑,说:『小泽征尔是世界著名的指挥大师,是我至今尊崇的师长。从艺术成就上来说,我是不能和他相比的。如果说我们有什么相同的地方,那可能就是我们都在用自己的艺术劳动来尽一个音乐家的艺术责任。』他认为指挥是一门非常个性化的表演艺术,每个指挥家的指挥风格都是他的艺术功底、文化素养、个人气质甚至人生阅历的综合反映。一个指挥家面对的不仅是一起工作的数百位艺术家,更是身后成千上万的热情的观众。他说一个指挥家应该涉猎各种风格的音乐作品,他不赞成用
Overseas media have predicted that China’s first music artist Dr. Chen Zuoji will become “the most important Asian conductor since Seiji Ozawa. Mr Chen shrewdly said with a smile on this topic: ”Seiji Ozawa is a famous master of command in the world and a teacher whom I respect so far. From an artistic achievement, I can not compare with him. If we say something in common, it may be that we are all using our artistic labor to fulfill the artistic responsibility of a musician. He believes that command is a very personal performing arts. The style of command of each conductor is a comprehensive reflection of his artistic accomplishments, cultural accomplishments, personal qualities and even life experience. A conductor faces not only the hundreds of artists working together, but also the thousands of enthusiastic audiences behind him. He said a conductor should study various styles of music, he did not agree to use