论文部分内容阅读
近代进入法国、美国、加拿大、澳大利亚等西方国家的苗族,首先遇到的就是语言的障碍,由此带来的是对所在国家的生活习惯、法律、政策等的陌生与无知。 为此,一部份苗族怀疑自己能否在西方国家立足。但更多的人坚信自己能在那里建立起新的生活,虽然不懂英语、法语,但有自己的语言文字,可以用它来为本民族的人进行宣传教育,鼓励人们努力学习新的知识,进而掌握生活和生产技能。使苗语在国外不是被动地、
The Miao people who entered western countries such as France, the United States, Canada, Australia and other modern countries in the modern era first encountered language barriers and brought about strangers and ignorance of the living habits, laws and policies of their home countries. For this reason, some Miao people doubt whether they can gain a foothold in Western countries. But more people are convinced that they can establish a new life there. Although they do not understand English and French, they have their own language and can use it to educate their own people and encourage people to study hard for new knowledge. , And then master the life and production skills. Miao language is not passive in foreign countries,