论文部分内容阅读
民事诉讼调解制度是我国民事诉讼法的一项重要的基本原则。做好民事诉讼调解工作,对于及时化解矛盾,促进社会交易的正常流转,具有十分重要的现实意义。《民事诉讼法》第九条规定“人民法院审理民事案件,应当根据自愿和合法的原则进行调解;调解不成的,应当及时判决”。这说明法律赋予法院在审理案件中对案件进行调解,争取用最和平的、不激化矛盾的方式解决纠纷,为创造和谐社会发挥重要的作用。
The civil mediation system is an important basic principle of the civil procedure law of our country. To do a good job of mediation in civil litigation has very important practical significance for promptly resolving conflicts and promoting the normal circulation of social transactions. Article 9 of the Code of Civil Procedure stipulates that “People’s courts shall, when hearing civil cases, mediate according to the principles of voluntariness and lawfulness; if the conciliation fails, they shall make timely judgments”. This shows that the law empowers the courts to mediate cases during the trial of a case, strives to resolve the dispute in the most peaceful and unscrupulous manner, and plays an important role in creating a harmonious society.