论文部分内容阅读
二十世纪六七十年代兴起的接受美学在中国文学批评界掀起了一层巨浪，其主要创立者是康斯坦茨大学的汉斯?罗伯特?姚斯教授和沃尔夫冈?伊瑟尔教授。姚斯接受美学的理论的重要来源之一便是德国著名哲学家枷达默尔的阐释学，此外还受到了现象美学、形式主义美学和结构主义的美学影响。姚斯在他的著作《走向接受美学》中把对诗歌文本的阐述分为了三个审美接受阶段。本文试图用姚斯的这一理论，对艺术价值极高的《罗密欧与朱丽叶》朱生豪的译本进行三级审美接受分析。